давление

Terms for subject Security systems containing давление | all forms | exact matches only

Russian	English
аэрозоль высокого давления	high-pressure aerosol
давление взрывной волны	explosive pressure
давление, вызванное взрывом	explosive pressure
давление, вызванное взрывом	blast pressure
давление срабатывания	operation pressure (igisheva)
давление срабатывания	actuating pressure (igisheva)
избыточное давление взрыва	blast overpressure
кабель, чувствительный к изменениям давления	pressure-sensing cable (на грунт)
компенсатор давления	pressure damper (igisheva)
максимальное допустимое избыточное давление	maximum permissible excess pressure (igisheva)
максимальное допустимое избыточное давление	maximum permissible overpressure (igisheva)
максимальное допустимое избыточное давление	maximum allowable overpressure (igisheva)
максимальное допустимое избыточное давление	maximum allowable excess pressure (igisheva)
оборудование под давлением	pressure equipment (dimawww3)
опасность внезапного выброса под давлением	sudden release of pressure hazard (Artemie)
правильная комбинация дипломатических шагов и мер экономического давления	right combination of diplomacy and economic pressure (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
предельное время пребывания под повышенным давлением	critical duration of stay under increased pressure (Himera)
предохранительное давление	relief pressure (igisheva)
предохранительный ограничитель давления	pressure relief device (igisheva)
применять методы силового давления	use strong-arm tactics (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
респиратор положительного давления	full face-piece operated in positive pressure mode (VPK)
сосуды, работающие под давлением	pressure vessels. (kliuwka)
среднее рабочее избыточное давление	average operating overpressure (igisheva)
стравливать давление	relieve pressure (Johnny Bravo)
условное давление	rated pressure (igisheva)

Get short URL