военные – phrases

Terms for subject Security systems containing военные | all forms | exact matches only

Russian	English
агентурная операция по контрразведывательной защите военных объектов и личного состава вооружённых сил	counterintelligence force protection source operation (Alex_Odeychuk)
военная информация	military information
военная инфраструктура	military infrastructure (оборонные сооружения, дороги и т. п.)
военная контрразведка	military counterintelligence (Alex_Odeychuk)
военная криптография	military cryptography
военная радиостанция	combat radio set (тактического применения)
военное взрывчатое вещество	military explosive (bookworm)
военное крыло	militant wing
военные действия	action
военные действия по ослаблению эффективности связи	anticommunications warfare (противника)
военные действия по ослаблению эффективности связи противника	anticommunications war
военные действия с использованием несмертельного оружия	nonlethal warfare
военные действия с использованием неубивающего оружия	nonlethal warfare
военные и полицейские объекты	military and police assets (Alex_Odeychuk)
военные операции с целью достижения информационного превосходства над противником	cyberwarfare
военные операции с целью достижения информационного превосходства над противником	cyberwar
военные специалисты и специалисты по государственной безопасности	national security professionals (New York Times Alex_Odeychuk)
военный конфликт	military conflict
долгосрочная контрразведывательная работа по линии защиты военных объектов и личного состава вооружённых сил	long-term FPCI (Alex_Odeychuk)
кадры контрразведки по линии защиты военных объектов и личного состава вооружённых сил	FPCI personnel (FPCI – сокр. от "force protection counterintelligence" Alex_Odeychuk)
кадры контрразведки по линии защиты военных объектов и личного состава вооружённых сил	FPCI personnel (Alex_Odeychuk)
кадры контрразведки по линии контрразведывательной защиты военных объектов и личного состава вооружённых си	FPCI personnel (FPCI – сокр. от "force protection counterintelligence" Alex_Odeychuk)
кадры контрразведки по линии контрразведывательной защиты военных объектов и личного состава вооружённых сил	FPCI personnel (FPCI – сокр. от "force protection counterintelligence" Alex_Odeychuk)
контрразведывательная защита военных объектов и личного состава вооружённых сил	counterintelligence force protection (Alex_Odeychuk)
контрразведывательная работа по линии защиты военных объектов и личного состава вооружённых сил	FCPI (FCPI – сокр. от "force protection counterintelligence" Alex_Odeychuk)
наблюдение за учреждениями, подозреваемыми в принадлежности к специальным службам, и военными объектами	surveillance of security services and military installations (Alex_Odeychuk)
начать расследование военных преступлений	open a war crimes investigation (Voice of America; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
определение грифа секретности военной информации	military classification
органы высшего военного управления вооружённых сил и государственной безопасности	national security structure (CNN Alex_Odeychuk)
осуществлять нападения на гражданские и военные объекты	carry out attacks against civilian and military targets
осуществлять нападения на гражданские и военные объекты	launch attacks against civilian and military targets
осуществлять нападения на гражданские и военные объекты	conduct attacks against civilian and military targets
параметры военной техники	military specification
путём военного переворота	through a military coup (New York Times Alex_Odeychuk)
разжигание военной и ядерной истерии	nuclear sabre-rattling (Alex_Odeychuk)
расследовать обвинения в совершении военных преступлений	investigate the war crimes accusations (Voice of America; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
сеть засекреченной военной связи интегрального обслуживания	Defense Integrated Secure Network
сеть засекреченной военной связи Министерства обороны США	Defense Secure Network
совершать нападения на гражданские и военные объекты	launch attacks against civilian and military targets
совершать нападения на гражданские и военные объекты	carry out attacks against civilian and military targets
совершать нападения на гражданские и военные объекты	conduct attacks against civilian and military targets
Т-образное баррикадное заграждение военных / гражданских объектов в виде бетонной плиты с расширенной нижней частью для устойчивости	T-Wall (в виде перевёрнутой буквы Т; Из таких плит сооружаются стены ограждения объекта для предотвращения повреждения объекта/потерь личного состава во время наземных/воздушных атак. Высота плит варьируется в пределах от 1 до 6 м.)
угроза безопасности военных объектов и личного состава вооружённых сил	force protection threat (вскрытая по линии контрразведывательной защиты военных объектов и личного состава вооруженных сил Alex_Odeychuk)
угроза безопасности военных объектов и личного состава вооружённых сил	force protection threat (выявленная по линии контрразведывательной защиты военных объектов и личного состава вооруженных сил Alex_Odeychuk)
характеристики военной техники	military specification

Get short URL