Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Terms
for subject
Security systems
containing
в сфере
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
борьба с преступлениями в кредитно-финансовой сфере
financial crimes enforcement
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
в сфере
безопасности
security
(
Alex_Odeychuk
)
в сфере
безопасности
for security
(
Alex_Odeychuk
)
в сфере
безопасности
in the security realm
(
Alex_Odeychuk
)
в сфере
безопасности и в информационной сфере
in the areas of security and information
(CNN
Alex_Odeychuk
)
в сфере
национальной безопасности
in the national security realm
(
Alex_Odeychuk
)
в сфере
экономической безопасности
in economic security
(
Alex_Odeychuk
)
в сфере
экономической безопасности
for economic security
(
Alex_Odeychuk
)
в сфере
энергетической безопасности
for energy security
(
Alex_Odeychuk
)
вторжение
в сферу
личной информации или личных тайн
privacy intrusion
Главное управление контрразведывательной защиты интересов государства
в сфере
экономической безопасности
Main Directorate for Counterintelligence Protection of National Economic Security Interests
(
Alex_Odeychuk
)
государственный аппарат по массовому надзору
в сфере
связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
government's extensive surveillance apparatus
(InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
задания
в сфере
безопасности
security portfolio assignments
(
Alex_Odeychuk
)
знания
в сфере
безопасности
security knowledge
(InfoWorld
Alex_Odeychuk
)
интересы
в сфере
безопасности
security interests
(CNN
Alex_Odeychuk
)
интересы
в сфере
экономической безопасности
economic security interests
(
Alex_Odeychuk
)
интересы
в сфере
экономической безопасности
interests in economic security
(
Alex_Odeychuk
)
интересы государства
в сфере
безопасности
national security interests
(
Alex_Odeychuk
)
интересы государства
в сфере
экономической безопасности
national economic security interests
(
Alex_Odeychuk
)
информация особой важности
в сфере
государственной безопасности и обороны
the most sensitive national security information
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
источники
в сфере
разведки и обороны
defense and intelligence sources
(
Alex_Odeychuk
)
катастрофическая ситуация
в сфере
безопасности
security disaster
(
Alex_Odeychuk
)
контрразведывательная защита интересов государства
в сфере
экономической безопасности
counterintelligence protection of national economic security interests
(
Alex_Odeychuk
)
контрразведывательная защита национальных интересов
в сфере
безопасности
protection of national security interests
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
массовый надзор
в сфере
связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
extensive surveillance
(InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
надзор за нормативно-правовым соответствием
в сфере
противодействия отмыванию денег
anti-money laundering oversight
(
Alex_Odeychuk
)
наносить вред интересам США
в сфере
безопасности
harm American security interests
(CNN
Alex_Odeychuk
)
напряжённость
в сфере
межнациональных отношений
tension among nationalities
напряжённость
в сфере
межрелигиозных отношений
religious tensions
(
Alex_Odeychuk
)
национальные интересы
в сфере
безопасности
national security interests
(
Alex_Odeychuk
)
нормативно-правовое соответствие
в сфере
противодействия отмыванию денег
AML compliance
(
Alex_Odeychuk
)
организация
в сфере
безопасности
security organization
(англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
оценивать его как источник рисков
в сфере
безопасности
regard him as a security risk
(
Alex_Odeychuk
)
поставить под угрозу интересы США
в сфере
безопасности
jeopardize America's security interests
(CNN
Alex_Odeychuk
)
Проверка поведения работников
в сфере
ТБ
Behavioural Audit
(
Moonranger
)
Система сертификации практического опыта
в сфере
строительства
CSCS
(
Amduscia
)
снять ряд проблем
в сфере
анти-террористической деятельности
relieve a number of problems related to anti-terrorist activities
Совет по безопасности
в сфере
бизнес-инноваций
Security for Business Innovation Council
(
rsa.kz
MyxuH
)
Совет по инновациям
в сфере
корпоративной безопасности
Security for Business Innovation Council
(
emc.com
MyxuH
)
сотрудничество
в сфере
безопасности
security cooperation
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
специалист
в сфере
безопасности
security professional
(InfoWorld
Alex_Odeychuk
)
степень тяжести происшествия
инцидента, аварии и (или) несчастного случая
в сфере
ОТ, ТБ и ООС
Safety severity
(
proz.com
Валерия 555
)
устоявшаяся терминология
в сфере
информационной безопасности
language of cybersecurity
(InfoWorld
Alex_Odeychuk
)
хранить государственную тайну
в сфере
обороны
safeguard national defense secrets
(Fox News
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
