| Russian | English |
| аналитическая разведка | competitive intelligence (сбор, обработка и анализ данных из разных источников для выработки управленческих решений с целью повышения конкурентоспособности коммерческой организации, проводимые в рамках закона и с соблюдением этических норм, без применения методов оперативно-розыскной деятельности, являющихся исключительной прерогативой государственных правоохранительных органов и специальных служб Alex_Odeychuk) |
| аналитическая разведка | CI (сокр. от "competitive intelligence"; сбор, обработка и анализ данных из разных источников для выработки управленческих решений с целью повышения конкурентоспособности коммерческой организации, проводимые в рамках закона и с соблюдением этических норм, без применения методов оперативно-розыскной деятельности, являющихся исключительной прерогативой государственных правоохранительных органов и специальных служб Alex_Odeychuk) |
| аналитические материалы специальных служб | intelligence community analyses (New York Times Alex_Odeychuk) |
| аналитический документ | analytical report (Alex_Odeychuk) |
| аналитический криптоанализ | deterministic cryptanalysis |
| аналитический криптоанализ | analytical cryptanalysis |
| аналитический криптоанализ | analytical attack |
| аналитический метод криптоанализа | mathematical cryptanalysis |
| аналитический центр по вопросам борьбы с экстремизмом | counter-extremism think tank (Alex_Odeychuk) |
| информационно-аналитическая проверка | analytical cultivation (Alex_Odeychuk) |
| информационно-аналитическая система безопасности | security information and event management system (collects and aggregates log data generated throughout the organization's technology infrastructure, from host systems and applications to network and security devices such as firewalls and antivirus filters.
The software then identifies and categorizes incidents and events, as well as analyzes them. The software delivers on two main objectives, which are to provide reports on security-related incidents and events, such as successful and failed logins, malware activity and other possible malicious activities, and to send alerts if analysis shows that an activity runs against predetermined rulesets and thus indicates a potential security issue Alex_Odeychuk) |
| частное информационно-аналитическое агентство | private intelligence agency (a private sector (non-governmental) or quasi non government organization devoted to the collection, analysis, and exploitation of information, most commonly through the evaluation of public sources (open source intelligence) 4uzhoj) |
