Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Security systems containing авария | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авария без значительного риска за пределами площадкиaccident without significant off-site risk (kovlant21)
авария в системе электроснабженияpower outage
авария системыsystem crash
автомобильная аварияcar breakdown
автомобильная аварияcar accident
восстановление системы после аварии или стихийного бедствияcrash recovery
восстановление работоспособности системы после аварий и стихийных бедствийemergency recovery
восстановление работоспособности системы после аварий и стихийных бедствийpost-disaster recovery
восстановление работоспособности системы после аварий и стихийных бедствийdisaster recovery
гипотетическая аварияanticipated accident (MichaelBurov)
единая система ликвидации аварийaccident response system (MichaelBurov)
единая система ликвидации аварийunified accident response system (MichaelBurov)
единая система ликвидации аварийunified system of accident response (MichaelBurov)
единая система ликвидации аварийsystem of accident response (MichaelBurov)
единая система противодействия развитию аварийunified accident response system (MichaelBurov)
единая система противодействия развитию аварийunified system of accident response (MichaelBurov)
Защита от техногенных аварий и катастроф природно-техногенных объектов РоссииProtection of Russian Nature-Man-Made Facilities against Man-Made Accidents and Catastrophes (MichaelBurov)
ликвидатор аварииresponder (VL$HE13N1K)
ликвидация аварииemergency containment (MichaelBurov)
ликвидация аварииelimination of emergency (MichaelBurov)
ликвидация аварииcontainment (MichaelBurov)
ликвидация аварийresponse to accident development (MichaelBurov)
ликвидация аварийaccident development response (MichaelBurov)
ликвидация аварийincident mitigation (igisheva)
локализация аварииelimination of emergency (MichaelBurov)
локализация аварииemergency containment (MichaelBurov)
локализация аварииcontainment (MichaelBurov)
локальная аварияlocal failure (MichaelBurov)
максимальная проектная аварияMCA (MichaelBurov)
максимальная проектная аварияDBA (MichaelBurov)
максимальная расчётная аварияmaximum credible accident (MichaelBurov)
максимальная расчётная аварияMCA (MichaelBurov)
максимальная расчётная аварияdesign basis accident (MichaelBurov)
максимальная расчётная аварияDBA (MichaelBurov)
мероприятия по ликвидации аварийemergency response measures (Himera)
место аварииaccident scene
Национальная программа обеспечения готовности к учениям по ликвидации аварийNational Preparedness for Response Exercise Program (Anastasiya Lyaskovets)
Национальная программа обеспечения готовности к учениям по ликвидации аварийPREP (National Preparedness for Response Exercise Program Anastasiya Lyaskovets)
опасные природные явления, приводящие к природно-техногенным авариямnatural hazards triggering technological events (или катастрофам (бедствиям) MichaelBurov)
опасные природные явления, приводящие к природно-техногенным авариямnatural hazards triggering technological accidents (или катастрофам (бедствиям) MichaelBurov)
опережающий план действий по ликвидации аварииIAP (incident action plan YGA)
опережающий план действий по ликвидации аварииincident action plan (YGA)
план мероприятий по устранению аварииincident action plan (инцидента, ЧС; контекстуальный перевод Ker-online)
план мероприятий по устранению аварии (инцидента, ЧСincident action plan (контекстуальный перевод Ker-onli)
порядок действий в случае аварииprocedure in case of accident (tania_mouse)
прерывание, вызванное авариейaccident interruption
природно-техногенная аварияnatech disaster (MichaelBurov)
природно-техногенная аварияnatural-technological disaster (MichaelBurov)
природно-техногенная аварияna-tech disaster (MichaelBurov)
природно-техногенная аварияNa-Tech accident (Na-Tech accident; Na-Tech: natural events (known as Na-Tech, or from the English term 'natural hazards triggering technological accidents) MichaelBurov)
природно-техногенная аварияNa-Tech (Na-Tech accident; Na-Techs: natural events (known as Na-Techs, or from the English term 'natural hazards triggering technological accidents) MichaelBurov)
природно-техногенная аварияna-tech event (или катастрофа (бедствие): natural events (known as Na-Tech, or from the English term 'natural hazards triggering technological accidents) MichaelBurov)
природно-технологическая аварияnatural-technological disaster (Rus: редк. MichaelBurov)
природно-технологическая аварияnatech event (Rus: редк. MichaelBurov)
природно-технологическая аварияnatural-technological event (Rus: редк. MichaelBurov)
природно-технологическая аварияna-tech event (Rus: редк. MichaelBurov)
природно-технологическая аварияnatech disaster (Rus: редк. MichaelBurov)
природно-технологическая аварияna-tech disaster (Rus: редк. MichaelBurov)
промышленная аварияindustrial accident
противодействие развитию аварийaccident development response (MichaelBurov)
противодействие развитию аварийresponse to accident development (MichaelBurov)
реагирование на авариюincident response (Ker-online)
риск возникновения крупных аварийMajor Accident Risk (ikondra)
система ликвидации аварийaccident response system (MichaelBurov)
система ликвидации аварийsystem of accident response (MichaelBurov)
система ликвидации аварийaccident development response system (MichaelBurov)
система ликвидации аварийsystem of accident development response (MichaelBurov)
система противодействия развитию аварийsystem of accident response (MichaelBurov)
система противодействия развитию аварийaccident response system (MichaelBurov)
система противодействия развитию аварийaccident development response system (MichaelBurov)
система противодействия развитию аварийsystem of accident development response (MichaelBurov)
системная аварияsystemic failure (MichaelBurov)
системная аварияsystemic accident (MichaelBurov)
системная аварияsystemic collapse (MichaelBurov)
системная аварияsystem failure (MichaelBurov)
устранение нештатных ситуаций и аварийelimination the abnormal situations and emergencies (Konstantin 1966)
экстремальная локальная аварияextreme local failure (MichaelBurov)
экстремальная системная аварияextreme system failure (MichaelBurov)

Get short URL