training – phrases

Terms for subject Security systems containing training | all forms | exact matches only

English	Russian
awareness training	вводный курс (ExxonMobil Rossinka)
Basic Offshore Safety Induction and Emergency Training	курс по выживанию в офшор индустрии (Johnny Bravo)
counter-terrorism training	контртеррористическая подготовка (Alex_Odeychuk)
counterterrorism training exercise	контртеррористические учения (CNN Alex_Odeychuk)
courtroom security training session	учебное занятие по обеспечению безопасности зала судебных заседаний (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
emergency training	обучение персонала действиям в условиях чрезвычайных ситуаций
emergency training exercise	учебная тревога (Е Хатит)
expert in tactical and special training	специалист по тактико-специальной подготовке (Alex_Odeychuk)
Further Offshore Emergency Training	Дальнейшая подготовка к реагированию на чрезвычайные ситуации (с использованием аварийной дыхательной системы Johnny Bravo)
Further Offshore Emergency Training	Курс по освежению навыков по поведению в экстренных ситуациях на офшоре (Johnny Bravo)
Helicopter Underwater Egress Training	учения по покиданию затонувшего вертолёта (Johnny Bravo)
Helicopter Underwater Egress Training	Подготовка по эвакуации из вертолёта под водой (с использованием аварийной дыхательной системы Johnny Bravo)
Helicopter Underwater Escape Training	учения по покиданию затонувшего вертолёта (Johnny Bravo)
Helicopter Underwater Escape Training	Подготовка по эвакуации из вертолёта под водой (с использованием аварийной дыхательной системы Johnny Bravo)
interim training	начальный курс (ExxonMobil Rossinka)
K9 training	Подготовка собак для контртеррористических операций (SWexler)
maintain terrorist training camps	содержать лагеря по подготовке террористов
manager supervisor training	курс для руководителей (ExxonMobil Rossinka)
military and religious training	военно-религиозная подготовка (New York Times Alex_Odeychuk)
military and religious training camp	лагерь военно-религиозной подготовки (Alex_Odeychuk)
military and religious training camp	военно-религиозный тренировочный лагерь (Alex_Odeychuk)
Minimum Industry Safety Training	курс по минимальной технике безопасности при работе на офшоре (Для тех кто собрался работать в Британском секторе Северного Моря Johnny Bravo)
nuclear materials accountability and control training center	учебный центр по учёту и контролю ядерных материалов (MichaelBurov)
physical protection training center	учебный центр по физической защите (MichaelBurov)
police training center	тренировочный центр полиции (англ. термин взят из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
provide training	обучать
Rigger Training Stage 1	курс по подъёму и монтажу (Johnny Bravo)
safety and security training coordinator	специалист по тренировочным программам по вопросам безопасности и правопорядка (Alexgrus)
self-guided training	курс самостоятельного обучения (translator911)
shut down training camps	ликвидировать лагеря по подготовке террористов
standard training	базовый курс (ExxonMobil Rossinka)
terrorist training camp	лагерь подготовки террористов (A man arrested on suspicion of attending a terrorist training camp has been released pending investigation aldrignedigen)
training camp	тренировочный лагерь (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
training grenade	тренировочная граната
training ground for terrorists	тренировочная база террористов (CNN Alex_Odeychuk)
training system	тренировочная система
without training	без специальной подготовки (Alex_Odeychuk)

Get short URL