| English | Russian |
| a top-secret telegram | совершенно секретная шифртелеграмма (Alex_Odeychuk) |
| active top secret security clearance | действующий допуск к совершенно секретным работам, изделиям и документам (Alex_Odeychuk) |
| be granted top security clearance | оформить допуск к секретным, совершенно секретным документам, работам, изделиям (by ... – в ...; CNN Alex_Odeychuk) |
| desk-top configuration | настольная конфигурация |
| employee with top secret security clearance | работник с допуском к секретным, совершенно секретным документам, работам, изделиям (CNN Alex_Odeychuk) |
| employee with top secret security clearance | работник с оформленным допуском к секретным, совершенно секретным документам, работам, изделиям (Alex_Odeychuk) |
| ensure the top level safety and security | обеспечить максимальную безопасность (Soulbringer) |
| have an active top secret security clearance | иметь действующий допуск к совершенно секретным работам, изделиям и документам (Alex_Odeychuk) |
| have top secret clearance | иметь допуск к совершенно секретным и секретным документам, изделиям и работам (CNN Alex_Odeychuk) |
| have top secret clearance | иметь допуск к совершенно секретным сведениям (CNN Alex_Odeychuk) |
| receive top-secret clearance | получить допуск к совершенно секретным работам, изделиям и документам (NBC News Alex_Odeychuk) |
| secret and top secret clearances | допуск к секретным и совершенно секретным документам, работам, изделиям (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| top counter intelligence officials | ответственные работники контрразведывательных органов (CNN Alex_Odeychuk) |
| top counterterrorism adviser | старший советник по борьбе с терроризмом (Alex_Odeychuk) |
| top dressing | дорожное покрытие (of road) |
| top law enforcement officials | высшее руководство правоохранительных органов (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| top-level element for the intelligent transport system | элемент верхнего уровня управления интеллектуальной транспортной системы (Konstantin 1966) |
| top secret clearance | допуск к совершенно секретным работам и материалам (Alex_Odeychuk) |
| top secret clearance | допуск к совершенно секретным работам, изделиям и документам (Alex_Odeychuk) |
| top-secret court order | совершенно секретный приказ суда (Alex_Odeychuk) |
| top secret document | документ с грифом "совершенно секретно" |
| top secret information | совершенно секретная информация |
| top-secret security clearance | допуск к совершенно секретной информации (Val_Ships) |
| top secret security clearance | допуск к совершенно секретным работам, изделиям и документам (NBC News Alex_Odeychuk) |
| top secret with no distribution to foreign allies | совершенно секретно, не подлежит передаче иностранным союзникам (Alex_Odeychuk) |
| top level security | безопасность высшего уровня |
| top-security communication | связь высшего уровня безопасности |
| top-tether | якорный ремень (элемент детского автомобильного кресла Himera) |
