Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Security systems
containing
the country
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
an active danger to
the country
серьёзная опасность для страны
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
an overhaul of
the country
's security and intelligence agencies
реформа служб разведки и безопасности страны
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
be a real threat to
the country
представлять собой реальную угрозу для страны
(Fox News
Alex_Odeychuk
)
disturb
the country
's security
нарушение безопасности страны
(англ. цитата приводится из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
fly
the country
in female disguise
улетать из страны, переодевшись в женскую одежду
(англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
put down student protests across
the country
подавлять студенческие протесты по всей стране
(англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
restructuring of
the country
's security services
реформа спецслужб страны
(ABC News
Alex_Odeychuk
)
the country
's national security apparatus
аппарат государственной безопасности страны
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
threaten
the country
's national unity
угрожать национальному единству страны
(
Alex_Odeychuk
)
threaten
the country
's national unity
поставить под угрозу национальное единство страны
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
