 |
| English | Russian |
| net surfing | беспорядочный несанкционированный поиск представляющей интерес информации в сети |
| shoulder surfing | "взгляд через плечо" (попытка подсмотреть реквизиты чужой банковской карточки, пароль к программному комплексу) |
| shoulder surfing | подсматривание через плечо (looking over someone's shoulder when they enter a password, PIN code Alex_Odeychuk) |