provision – phrases

English ⇄

Terms for subject Security systems containing provision | all forms | exact matches only

English	Russian
anti-theft provision	противоугонное средство (Sergei Aprelikov)
appointment and provision	Назначение и обеспечение (Konstantin 1966)
capability for provision the maximum number of the technological operations during the performance of special works in accordance with requirements as intended	способность обеспечить выполнение максимального количества технологических операций при проведении специальных работ в соответствии с требованиями по назначению (Konstantin 1966)
Development and provision of specialized preventive recommendations	Разработка и предоставление специальных упреждающих рекомендаций (Goplisum; Очень сомнительный перевод, непонятно что имеется в виду, где это может использоваться, термин specialized preventive recommendations я нигде не нашел GuyfromCanada)
provision expert works for explosions while performing tasks as intended	обеспечение проведения взрывотехнических работ при выполнении задач по предназначению (Konstantin 1966)
provision of the cryptographic protection for the telephone communication and the data transmission based on the VPN	обеспечение криптозащиты телефонной связи и передачи данных на базе VPN (Konstantin 1966)
provision of the emergency operations center with the NGN next generation networks communication services	обеспечение оперативного штаба мультисервисными услугами связи (Konstantin 1966)
provision of the holding the meetings	обеспечение проведения совещаний (Konstantin 1966)
provision of the required conditions for the operation	обеспечение необходимых условий работы (Konstantin 1966)
provision of the required types of the communication within the departmental communication network	обеспечение требуемых видов связи в составе ведомственной сети связи (Konstantin 1966)
provision of the Russian Federation subject senior official and operational group	обеспечение руководителя субъекта федерации и оперативной группы (Konstantin 1966)
provision of the telephone communication at the National Telecommunications Network of Russia	обеспечение телефонной связи в ЕСЭ России (Konstantin 1966)
provision of the workplaces by the communication	обеспечение рабочих мест связью (Konstantin 1966)
provision the access into the organization network of telephone communication	обеспечение возможности вхождения в ведомственную сеть телефонной связи (Konstantin 1966)
provision the autonomous operation for the operational resources of the emergency operations center	обеспечение автономной работы сил и средств оперативного штаба (Konstantin 1966)
provision the comfortable conditions for the staff of an emergency operations center	обеспечение комфортных условий личному составу оперативного штаба (Konstantin 1966)
provision the communication channel commutation	обеспечение коммутации каналов связи между собой (Konstantin 1966)
provision the control and commutation for the radio facilities	обеспечение управления и коммутации радиосредств (Konstantin 1966)
provision the cryptographic protection for the telephone communication and data transmission	обеспечение криптозащиты телефонной связи и передачи данных (Konstantin 1966)
provision the data exchange	обеспечение обмена данными (Konstantin 1966)
provision the DMR standard trunking communication at the ultra-short wave range	обеспечение транкинговой связи стандарта DMR в УКВ диапазоне (Konstantin 1966)
Provision the expert works at the site of explosions	Обеспечение экспертных работ на месте взрывов (Konstantin 1966)
provision the external video observation and	обеспечение внешнего видеонаблюдения и записи получаемой информации (Konstantin 1966)
provision the external video observation and recording the received information	обеспечение внешнего видеонаблюдения и записи получаемой информации (Konstantin 1966)
provision the interfacing with the departmental automated telephone network	обеспечение сопряжения с ведомственной автоматизированной телефонной сетью (Konstantin 1966)
provision the on-line video recording in the field	обеспечение видеосъёмки на местности в режиме реального времени (Konstantin 1966)
provision the receiver channels of the communication links	обеспечение каналов приёма линий связи (Konstantin 1966)
provision the safe and comfortable conditions	обеспечение безопасных и комфортных условий (Konstantin 1966)
provision the satellite communication with the tie to the dedicated satellite network	обеспечение спутниковой связи с привязкой к выделенной спутниковой сети (Konstantin 1966)
provision the special light and audio identification of motorcar during the implementation of special works and during the movement by roads and out of roads	Обеспечение специального светотехнического и звукового обозначения автомобиля при проведении специальных работ и при движении по дорогам и на местности (Konstantin 1966)
provision the telephone communication and data exchange at the corporate network of the Moscow CTO	обеспечение телефонной связи и обмена данными в корпоративной сети ЦОДД Москвы (Konstantin 1966)
provision the telephone, VC communication as well as the communication at the radio networks	обеспечение телефонной, ВКС связи, а также связи в радиосетях в движении (Konstantin 1966)
provision the telephone, VC communication as well as the communication at the radio networks during the drift	обеспечение телефонной, ВКС связи, а также связи в радиосетях в движении (Konstantin 1966)
provision the transmission of the voice data	обеспечение передачи голосовой информации (Konstantin 1966)
provision the videoconference	обеспечение видеоконференцсвязи (Konstantin 1966)
provision the viewing of All-Russia nationwide television programs	обеспечение просмотра общероссийских телевизионных программ (Konstantin 1966)
provision the visualization of the received information	обеспечение визуализации получаемой информации (Konstantin 1966)

Get short URL