DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Security systems containing loss | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aggregate loss expectancyитоговый потенциальный ущерб (EndlessCircle; Не нашел такого термина на русском языке ни в Google Books ни в Google Scholar, английский термин встречается, но результатов очень мало. Нужна помощь тех кто разбирается в теме. GuyfromCanada)
biodiversity lossпотеря биоразнообразия (OlesyaAst)
data lossутечка данных (sankozh)
data loss preventionпредотвращение потери данных (Alex_Odeychuk)
dew lossпрерывание в работе, вызванное конденсацией влаги
financial lossфинансовый ущерб
information lossутрата информации
irretrievable data lossневосполнимая потеря данных
key lossутрата ключа
line-loss analyzerанализатор потерь в линии
Loss of belongings or documentsПропажа вещей и документов (Goplisum; Не нашел такого термина ни в русском ни в английском языках. Тем более, or это или а не и. GuyfromCanada)
loss of ideology in societyдеидеологизация общества
loss of lifeчеловеческие жертвы (Vic_Ber)
loss of mains protectionзащита от потери питания (igisheva)
loss of synchronizationпотеря синхронизации
loss of synchronizationнарушение синхронизации
Loss of vehicle from parking placeПропажа автомобиля с места парковки (Goplisum; Очень сомнительный термин, нет уверенности что на английском языке его вообще поймут GuyfromCanada)
Loss Prevention Certification BoardКомитет сертификации предотвращения потерь (.ehnne)
loss prevention systemантикражевая система
loss-warning alertпредупредительный сигнал о возможном хищении
near loss investigation/loss investigationрасследование потерь и предпосылок потерь (ExxonMobil Rossinka)
Potential Loss of Lifeколлективный риск (фактически коллективный риск определяет ожидаемое количество смертельно травмированных в результате аварий на рассматриваемой территории за определенный период времени. traduiser)
power lossпропадание напряжения питания
power-loss protectionзащита от отказов системы электропитания
single loss expectancyпотенциальный ущерб от реализации единичной угрозы (EndlessCircle)
video lossпропадание видеосигнала (Inchionette)
video loss detectionобнаружение пропадания видеосигнала
Vontu Data Loss Prevention productсистема предотвращения потери данных Vontu (MichaelBurov)
without loss of informationбез утраты информации (Alex_Odeychuk)
without loss of informationбез потери информации (Alex_Odeychuk)