| English | Russian |
| chief information security officer | директор по защите информации (San Disk Corporation Alex_Odeychuk) |
| in the areas of security and information | в сфере безопасности и в информационной сфере (CNN Alex_Odeychuk) |
| information security | информационная стойкость |
| information security | информационная безопасность |
| information security | информационная безопасность, информационная стойкость |
| information security | защищённость информации |
| information security administrator | администратор защиты информации |
| information security category | категория безопасности информации |
| information security community | сообщество специалистов по защите информации от несанкционированного доступа (Alex_Odeychuk) |
| information security community | сообщество специалистов по информационной безопасности (Alex_Odeychuk) |
| information security control | контроль сохранения секретности информации |
| information security engineering | техника обеспечения информационной безопасности |
| information security engineering | техника защиты информации |
| information security implementation | реализация мер по обеспечению информационной безопасности |
| information security incident | противоправное посягательство информационного характера (Alex_Odeychuk) |
| information security market | рынок программного обеспечения и услуг по защите информации от несанкционированного доступа (Alex_Odeychuk) |
| information security module | модуль защиты информации |
| information security period | период сохранения секретности информации |
| information security product | средство защиты информации |
| information security professional | специалист по информационной безопасности (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| information security program | программа обеспечения информационной безопасности |
| information security risk | информационный риск |
| information security risk | риск нарушения информационной безопасности |
| Information Systems Security Association | Ассоциация по безопасности информационных систем |
| Information Technology Security Evaluation Certification | оценка и сертификация информационных технологий |
| Information Technology Security Evaluation Criteria | критерии оценки безопасности информационных технологий |
| Main Directorate for State Secrets Protection and Information Security | Главное управление по охране государственной тайны и информационной безопасности (Дмитрий Пятницкий) |
| national security information | информация, относящаяся к национальной безопасности |
| security control information | информация, относящаяся к управлению безопасностью |
| Security Division, Information Security Department, Classified Records Office | режимно-секретное бюро (julchik) |
| security information | конфиденциальные данные (напр., имя пользователя и пароль sankozh) |
| security information and event management system | информационно-аналитическая система безопасности (collects and aggregates log data generated throughout the organization's technology infrastructure, from host systems and applications to network and security devices such as firewalls and antivirus filters.
The software then identifies and categorizes incidents and events, as well as analyzes them. The software delivers on two main objectives, which are to provide reports on security-related incidents and events, such as successful and failed logins, malware activity and other possible malicious activities, and to send alerts if analysis shows that an activity runs against predetermined rulesets and thus indicates a potential security issue Alex_Odeychuk) |
| security management information base | база информации управления безопасностью |
| security security-relevant information | информация, относящаяся к управлению безопасностью |
| state information security tasks | задачи защиты информации, принадлежащей государству, от несанкционированного доступа (Alex_Odeychuk) |
| state information security tasks | задачи информационной безопасности государства (Alex_Odeychuk) |
| the most sensitive national security information | информация особой важности в сфере государственной безопасности и обороны (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
