human – phrases

Terms for subject Security systems containing human | all forms | exact matches only

English	Russian
against a backdrop of human rights abuses	на фоне нарушений прав человека (described as a "climate of fear" – ..., характеризуемых как насаждение "атмосферы страха" // Guardian, 2018 Alex_Odeychuk)
friends in the international human rights community	дружеские связи в среде защитников прав человека (CNN Alex_Odeychuk)
have a record of human-rights abuses	быть замешанным в совершении нарушений прав человека (Alex_Odeychuk)
human analysis	анализ поведения субъектов (системы)
human cause	человеческий фактор (denghu)
human-caused disaster	техногенное бедствие (MichaelBurov)
human-caused disaster	техногенная катастрофа (MichaelBurov)
human-computer interaction	взаимодействие человек – компьютер
human detection sensor	датчик обнаружения человека (elfhawk)
human element	человек (как слабое звено системы Alex Lilo)
human endurance threshold	порог человеческой выносливости
human error	человеческий фактор (e.g., Human error is to blame for Germany train crash says prosecutor // BBC Twitter UniversalLove)
human error reduction	снижение риска ошибки человека (VLZ_58)
human factor	эргономический фактор
Human Factors Analysis and Classification System	Система анализа и классификации человеческих факторов (С. Г. Чадов)
human-induced crisis	кризис, вызванный человеком
human-induced crisis	антропогенный кризис
human injury	поражение человека (Salsabil)
human intelligence network	агентурная сеть (jbayerl)
human intruder	нарушитель-человек (в отличие от животного)
human language	натуральный язык
human life and activities	жизнедеятельность человека (tll)
human perception	человеческое восприятие
human presence detector	детектор присутствия человека
human rescue	спасение людей (Johnny Bravo)
human resources intelligence	агентурная разведывательная информация
human rights investigator	следователь по делам о нарушении прав человека (Alex_Odeychuk)
human source screening	проверка агентурных источников (Alex_Odeychuk)
human speech-like noise	речеподобный шум (Alex_Odeychuk)
human spy	агент-разведчик
human tolerance	допустимая для человека нагрузка
illicit trafficking in human beings	незаконная торговля людьми (FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009 Alex_Odeychuk)
suppression of human rights and freedoms	попрание прав и свобод человека (Alex_Odeychuk)
threat to human rights and freedoms	угроза правам и свободам человека (Alex_Odeychuk)
threat to peace and human civilization	угроза миру и человеческой цивилизации (Alex_Odeychuk)
trafficking in human beings	торговля людьми (FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009 Alex_Odeychuk)
unidentified human remains	неопознанные останки человека (Alex Lilo)

Get short URL