English | Russian |
be designed to have no single point of failure | быть спроектированным с учётом принципа единичного отказа (Provided that the cluster is set up correctly, any single node, system, or piece of hardware can fail without the entire cluster failing Alex_Odeychuk) |
failure to adhere to standard security procedures | несоблюдение стандартных процедур обеспечения безопасности (CNN Alex_Odeychuk) |
failure to comply | отказ подчиниться (правилам досмотра Val_Ships) |
failure to follow the warning | игнорировать предупреждение (translator911) |