DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Security systems containing facilities | all forms | exact matches only
EnglishRussian
access control facilitiesсредства управления доступом
add-on security facilitiesсредства, добавляемые к системе обеспечения безопасности и защиты
backup facilitiesрезервные средства
body armor facilitiesсредства индивидуальной бронезащиты
canning facilityрасконсервации топлива объекта (MichaelBurov)
classified communications facilitiesсредства засекреченной связи
common user facilitiesсредства коллективного пользования
control facilitiesсредства мониторинга
control facilitiesсредства контроля
cryptographic protection facilitiesсредства криптографической защиты
cryptographic protection facilitiesкриптографические средства
data security facilitiesсредства защиты данных
debugging facilitiesсредства обнаружения и обезвреживания устройств подслушивания или негласного съёма информации
Department of counterintelligence support of industry facilities and transportОКРООПТ (Coquelicot)
deployment of the emergency operations center facilitiesразвёртывание средств оперативного штаба (Konstantin 1966)
document composition facilitiesсредства формирования документов
document interchange facilitiesсредства обмена документами
encryption facilitiesсредства шифрования (MichaelBurov)
engineering facilitiesинженерно-технические сооружения
engineering facilitiesинженерно-технические службы
facilities for the collective display of informationсредства коллективного отображения информации (Konstantin 1966)
facilities of technical diagnosticsсредства технической диагностики (Konstantin 1966)
facility integrityцелостность оборудования производственных объектов (Katrin26)
facility of the advanced mobility for explosive expert groupsсредство повышенной мобильности взрывотехнических групп (Konstantin 1966)
fault diagnosis for transport facilitiesвыявление неисправностей ТС (Konstantin 1966)
first aid facilitiesсредства первой помощи (аптечка и др. translator911)
high consequence facilityособо опасный объект (tll)
hush-hush facilityрежимный объект (VLZ_58)
identification facilitiesсредства идентификации
information facilitiesаппаратные и программные средства обработки и передачи информации
interaction facilitiesсредства взаимодействия
key management facilitiesсредства управления ключами
key management facilityсредство управления ключами
license for facilities engaged in the manufacture, storage, and use of explosives, hazardous chemicals or substances posing a fire / explosive hazardлицензия на опасное производство (MichaelBurov)
lifeline facilitiesобъекты первоочередного жизнеобеспечения (из международного стандарта по эвакуации: lifeline facilities including water, kitchen and toilets tll)
maintenance checkoff the transport facilitiesпроверка технического состояния транспортных средств на соответствие требованиям безопасности дорожного движения с использованием средств технической диагностики (Konstantin 1966)
Mobile center of technical control for transport facilitiesПередвижной пункт технического контроля транспортных средств (Konstantin 1966)
monitoring facilitiesсредства мониторинга
monitoring facilitiesсредства контроля
power supply facilitiesсредства электропитания
power supply facilitiesисточники электропитания
Protection of Russian Nature-Man-Made Facilities against Man-Made Accidents and CatastrophesЗащита от техногенных аварий и катастроф природно-техногенных объектов России (MichaelBurov)
provide public vital activity in categorized towns and facilities of particular importanceобеспечивать жизнедеятельность категорированных городов и объектов особой важности (Tverskaya)
provision the control and commutation for the radio facilitiesобеспечение управления и коммутации радиосредств (Konstantin 1966)
radiation-dangerous facilityрадиационно-опасный объект (MichaelBurov)
radiation-dangerous facilityРОО (MichaelBurov)
radiation-hazardous facilityрадиационно-опасный объект (MichaelBurov)
R&D facilityнаучно-исследовательская площадка (Ektra)
recovery facilitiesсредства восстановления нормального функционирования (системы, предприятия и т. п.)
resource access control facilityсредство управления доступом к ресурсам
security facilitiesсредства обеспечения безопасности
sensitive facilityрежимный объект (mascot)
slaughtering facilityптицебойня
state-of-the-art facilitiesсредства на уровне новейших технологий
strategic facilitiesстратегические объекты (Alex_Odeychuk)
sub-facilityподобъект (The precise location within a facility where an event could be held, generally a room designation Askar_Bazarbay)
super-secret facilityрежимный объект (VLZ_58)
Supervisory Commission for Special and Chemical Hazardous Industrial FacilitiesКомиссия по надзору за специальными и химически опасными производственными объектами (MichaelBurov)
system restore facilitiesсредства восстановления системы
technical facilities complex consisting ofкомплекс технических средств в составе (Konstantin 1966)
transportation of the emergency operations center facilitiesдоставка средств оперативного штаба (Konstantin 1966)
transportation of the staff, firefighting equipment and facilitiesдоставка личного состава, пожарно-технического вооружения и оборудования (Konstantin 1966)
use the gambling facilities to launder moneyотмывать деньги через операторов игорного бизнеса (financial-engineer)
watching facilitiesсредства наблюдения
wire and wireless communication facilitiesсредства проводной и беспроводной связи (Konstantin 1966)