 |
| English | Russian |
| confidence room | помещение для проведения конфиденциальных переговоров |
| confidence room | выделенное помещение |
| have full confidence in | полностью доверять (кому-либо; New York Times Alex_Odeychuk) |
| keep the confidential information in strict confidence | хранить конфиденциальную информацию в строжайшем секрете (англ. цитата – из бланка Confidential Information Agreement, подготовленного EDesignWare Inc., a Florida corporation, USA Alex_Odeychuk) |
| put full confidence in | полностью доверять (кому-либо // CNN Alex_Odeychuk) |
| shake the confidence | подорвать доверие (of ... in ... – ... кого-либо к ... чему-либо/кому-либо; New York Times Alex_Odeychuk) |
| undermine the confidence in the financial-services industry | подрывать доверие к индустрии финансовых услуг (Bloomberg Alex_Odeychuk) |