Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Trucks/Lorries containing топливо | all forms | exact matches only
RussianFrench
автомобиль с малым расходом топливаvoiture à faible consommation en carburant
автомобильное топливоcarburant d' automobile
анализ топливаanalyse de combustible
анализ топливаanalyse de carburant
антидетонационное топливоcombustible indétonant
бидон для топливаnourrice à carburant
бидон для топливаbidon à carburant
бочка для топливаtonneau de gas-oil
бочка для топливаtonneau de carburant
вакуумный регулятор подачи топливаrégulateur du débit de combustible à dépression
валик управления подачей топливаarbre de commande du débit de combustible
валик управления подачей топливаarbre de commande d'accélérateur
величина подачи топливаdébit du combustible injecté
весовой расход топливаconsommation de combustible en poids
видимый уровень топливаniveau de carburant visible
возврат избыточного топливаretour du combustible
воронка для топливаentonnoir à carburant
время горения топливаdurée de combustion
всасывание топливаaspiration du carburant
всасывание топливаappel du carburant
выключение подачи топливаannulation du débit d'injection de combustible
выключение подачи топливаarrêt du débit d'injection de combustible
выключение подачи топливаsuppression du débit d'injection de combustible
высококалорийное топливоcombustible de haute énergie
высококалорийное топливоcombustible de haute de haut rendement
высококалорийное топливоcarburant à haut point calorifique
высокооктановое топливоsupercarburant
высокооктановое топливоcarburant à haut indice d'octane
высокосортное топливоcombustible riche
высокосортное топливоcombustible de haute qualité
выталкивание топливаexpulsion du carburant
вытекание топлива из распылителяécoulement du carburant du pulvérisateur (phénomène nuisible)
давление подачи топливаpression du débit de carburant
датчик указателя уровня топлива в бакеémetteur du niveau de carburant dans le réservoir
датчик указателя уровня топлива в бакеtransmetteur du niveau de carburant dans le réservoir
двигатель жидкого топливаmoteur à carburant liquide
двигатель лёгкого топливаmoteur à explosion
двигатель лёгкого топливаmoteur à carburateur
двигатель лёгкого топливаmoteur à essence
двигатель с впрыском топливаmoteur à injection (de carburant)
двигатель с подачей топлива под давлениемmoteur à alimentation sous pression
двигатель с принудительной подачей топливаmoteur à alimentation sous pression
двигатель с принудительной подачей топливаmoteur à alimentation forcée
двигатель тяжёлого топливаmoteur à carburant lourd
двойной впрыск топливаinjection de combustible double
детонирующее топливоcarburant détonant
дизель с непосредственным впрыском топливаmoteur diesel à injection directe
дизельное топливоcombustible pour diesel
динамическое испарение топливаévaporation dynamique du combustible
дистилляция топливаdistillation du carburant
длина факела топливаlongueur du jet de combustible
добавка к топливуadditif au carburant
догорание топлива в глушителеpostcombustion dans le silencieux
дозировка топлива в зависимости от нагрузкиdosage du carburant en fonction de la charge
дополнительное количество топливаquantité supplémentaire de carburant
дополнительное топливоcarburant additionnel (du carburateur)
дробление топлива при впрыскиванииfragmentation du combustible à l'injection
дробление топлива при впрыскиванииbrisement du combustible à l'injection
естественное топливоcombustible naturel
жидкое топливо тяжёлоеcombustible liquide lourd
заборник топливаprise de carburant
завихрение струи топливаturbulence du jet de combustible
завихрение струи топливаtourbillonnement du jet de combustible
заглублённый резервуар для хранения топливаréservoir enterré de stockage du carburant
заменитель топливаcombustible de remplacement
заменитель топливаcarburant de remplacement
заменяющее топливоcombustible de remplacement
заменяющее топливоcarburant de remplacement
запас топливаprovision de carburant
запас топливаsécurité de carburant
запас хода по топливуautonomie de marche en carburant
запорная игла клапана подачи топливаpointeau d'arrivée d'essence (du carburateur)
заправка топливомapprovisionnement en carburant
заправляться топливомfaire son plein de carburant
заряд топливаcharge de carburant
засасывание топлива ртомaspiration du carburant par la bouche (à travers un tuyau)
засасывание топлива ртомsuccion du carburant par la bouche (à travers un tuyau)
затяжной впрыск топливаinjection longue du combustible
звучный впрыск топливаinjection de combustible sonore
зимнее топливоcarburant d'hiver
зольность топливаteneur en cendres du carburant
зона высокого расхода топливаzone de consommation élevée de carburant
зона детонации топливаzone de combustion détonante
игла перепуска топливаaiguille de retour du carburant
игольчатый клапан подачи топлива карбюратораsoupape à aiguille d'arrivée d'essence du carburateur
игольчатый клапан подачи топлива карбюратораsoupape à pointeau d'arrivée d'essence du carburateur
избыток топливаtrop-plein du combustible
избыток топливаexcédent du combustible
избыток топливаexcès du combustible
изменение подачи топливаmodification du débit de combustible
изменение подачи топливаvariation du débit de combustible
израсходование топливаépuisement du carburant
испаряемость топливаvolatilité du carburant
испытание антикоррозионности топлива на медной пластинеessai de corrosion du carburant sur la lame de cuivre
испытание на определение расхода топливаessai de consommation de carburant
испытание топлива на воспламеняемостьessai du carburant à l'enflammabilité
истечение топливаécoulement du carburant
калорийность топливаcaloricité du carburant
камера впрыска топливаchambre d'injection
камера питания топливомcuve d'alimentation d'essence
камера питания топливомcuve à carburant
канал подвода топливаcanal d'amenée de carburant
карбюратор для двух видов топливаcarburateur composite
карбюратор с двухступенчатым распылением топливаcarburateur à double pulvérisation d'essence
карбюратор с пневматическим торможением топливаcarburateur à freinage pneumatique d'essence
карбюратор тяжёлого топливаcarburateur à huile lourde
качество распыления топливаfinesse de pulvérisation du combustible
качество топливаqualité du carburant
кислотность топливаteneur en acide du carburant
кислотность топливаacidité du carburant
клапан аварийного выключения подачи топливаvalve de coupure d'urgence du débit de combustible
коксование топливаcarbone résiduel du carburant
коксование топливаdu carburant
коксование топливаrésidu de carbone
количество впрыскиваемого топливаdébit de combustible injecté
количество впрыскиваемого топливаquantité de combustible injectée
количество подаваемого топливаdébit de combustible refoulé
количество подаваемого топливаquantité de combustible injectée
количество подаваемого топливаquantité de combustible refoulée
компенсация смеси пневматическим торможением топливаcompensation du mélange par freinage pneumatique d'essence
компенсация смеси эмульсированием топливаcompensation du mélange par émulsion d'essence
конденсация топливаcondensation du carburant
конец подачи топливаfin de refoulement du combustible
коническая струя топливаjet de combustible conique
контрольная лампа минимального количества топливаvoyant de réserve d'essence
контрольная лампа минимального количества топливаlampe témoin de minimum d'essence
контрольный расход топливаconsommation de contrôle en combustible
конус распыла топливаcône de pulvérisation de combustible
конус струи топливаcône du jet de combustible
корректирующая пружина подачи топливаressort de correction de débit
корректирующая пружина подачи топливаressort correcteur de débit
корректирующее устройство подачи топливаdispositif de correction du débit de combustible
корректор подачи топливаbutée de surcharge
корректор подачи топливаcorrecteur du débit d'injection
коррозионная активность топливаaction corrosive du carburant
кусковое топливоcombustible en morceaux
легкоиспаряющееся топливоcarburant volatil
летнее топливоcarburant d'été
летучесть топливаvolatilité du carburant
летучий компонент топливаcomposant volatil du carburant
лёгкая фракция топливаfraction légère de carburant
малосернистое топливоcombustible à faible teneur en soufre
мелкие капельки топливаgouttelettes fines de combustible
мелкое распыление топливаpulvérisation fine du combustible
мелкораспылённое топливоcombustible finement pulvérisé
механизм изменения подачи топливаdispositif de variation des débits de combustible
механизм подачи топливаdispositif de commande du débit de combustible
механизм управления подачей топливаmécanisme de commande du débit de combustible
механический впрыск топливаinjection mécanique du combustible
механический регулятор подачи топливаrégulateur mécanique du débit de combustible
минеральное топливоcarburant minéral
молекулярный вес топливаpoids moléculaire de carburant
момент начала подачи топливаmoment de début d'injection
момент начала подачи топливаpoint de début d'injection
момент начала подачи топливаinstant de début d'injection
момент отсечки подачи топливаmoment de coupure de fin de coupure d'injection de combustible
момент отсечки подачи топливаmoment de coupure de fin d'injection
муфта опережения подачи топливаdispositif de variation d'avance
муфта опережения подачи топливаdispositif d'avance du débit de l'injection
муфта опережения подачи топливаdispositif d'avance du débit de combustible
наличие воды в топливеprésence d'eau dans le carburant
направление струи топливаdirection du jet de combustible
насосная система подачи топливаsystème d'alimentation en combustible par pompe
начало впрыска топливаcommencement d'injection du combustible
начало впрыска топливаdébut d'injection du combustible
начало подачи топливаdébut de refoulement du combustible
недетонирующее топливоcarburant indétonant
недостаток топливаmanque de carburant
неравномерность подачи топливаinégalités des débits de combustible
несгоревшее топливоimbrûlés
несгоревшее топливоcombustible imbrûlé
нефтяное топливоcarburant de pétrole
нефтяное топливоcarburant pétrolier
низкооктановое топливоcarburant à faible indice d'octane
низкосортное топливоcombustible de basse qualité
низкоцетановое топливоcombustible à faible indice de cétane
норма расхода топливаnorme de consommation de carburant
обращение с топливомmanipulation du carburant
объём топливаvolume du carburant
ограничение подачи топливаlimitation du débit de combustible
однопроводной указатель уровня топливаindicateur unifilaire de niveau de carburant
определённое количество топливаquantité déterminée de combustible
оставшееся топливоcombustible restant
парциальное давление паров топливаpression partielle des vapeurs de combustible
пневматический впрыск топливаinjection pneumatique du combustible
поверхностное натяжение топливаtension superficielle du carburant
подаваемого насосной секцией количество топливаquantité de combustible fournie par élément de pompe
подземная цистерна для топливаciterne souterraine à carburant
полная заправка топливомplein de carburant
поплавковый указатель уровня топлива в бакеindicateur de combustible à flotteur dans le réservoir
приведённый расход топливаconsommation ramenée de carburant
привод выключения подачи топливаcommande de coupure du débit (de combustible)
привод выключения подачи топливаcommande de coupure d'injection
привод управления подачей топливаcommande d'accélération
привод управления подачей топливаcommande d'accélérateur
привод управления подачей топливаcommande du débit de combustible
принудительный впрыск топливаinjection forcée du combustible
приток топливаarrivée de carburant
проверка качества топливаcontrôle de qualité du carburant
проверка начала подачи топливаvérification du début d'injection
проверка подачи топливаvérification du débit de combustible
проверка равномерности подачи топливаcontrôle de l'égalité des débits de combustible
продолжительность впрыска топливаdurée d'injection de combustible
прозрачность топливаtransparence du carburant
проливать топливоrépandre le carburant
просачивание топливаinfiltration de carburant
противокоррозионный компонент топливаcomposant anticorrosif du carburant
проход топливаpassage du carburant
процесс сгорания топливаprocessus de la de combustible
процесс сгорания топливаprocessus de la combustion
пружинный корректор подачи топливаcorrecteur de surcharge à ressort
пульсация подачи топливаpulsation du débit de combustible
пусковое топливоcarburant de lancement
путевой расход топливаconsommation de carburant sur route
пылевидное топливоcombustible en pulvérulent
работать на топливеtravailler sur le carburant
работать на топливеfonctionner sur le carburant
равномерность подачи топлива секциями насосаégalité des débits de combustible des éléments de pompe
разжижение масла топливомdilution de l'huile par carburant
разрегулировка подачи топлива топливным насосомdéréglage des débits de la pompe d'injection
распределение топливаdistribution du carburant
распыление топлива форсункойpulvérisation de combustible par injecteur
расход топлива на 100 кмconsommation de carburant aux 100 km
расхождение струй топливаdivergence des jets de combustible
расширение топливаdétente du carburant
расширение топливаdilatation du carburant
регулировочный винт подачи топливаvis de réglage de débit de combustible
режим наименьшего удельного расхода топливаrégime de consommation spécifique minimale en combustible
реостатный датчик указателя уровня топливаtransmetteur à rhéostat de la jauge de carburant
рукоятка выключения подачи топливаmanette du débit de combustible
рукоятка выключения подачи топливаmanette du coupure de combustible
рукоятка выключения подачи топливаmanette de coupure d'injection de combustible
рукоятка ручного управления подачей топливаpoignée d'accélération à main
рукоятка ручной подкачки топливаpoignée d'amorçage de carburant à main
рычаг выключения подачи топливаlevier de coupure du débit de combustible
рычаг выключения подачи топливаlevier de coupure d'injection de combustible
рычаг механизма изменения подачи топливаlevier de réglage du débit de combustible
рычаг механизма изменения подачи топливаlevier de contrôle du débit de combustible
рычаг механизма изменения подачи топливаlevier d'accélération (à main)
рычаг управления опережением впрыска топливаlevier de commande d'avance à l'injection
рычаг управления подачей топливаlevier de commande d'accélération
рычаг управления подачей топливаlevier de commande du débit de combustible
сварной бидон для топливаbidon soudé à carburant
светлая фракция топливаfraction claire de carburant
сгорание топливаcombustion du carburant
сжимаемость топливаcompressibilité du combustible
система впрыска топливаsystème d'injection du combustible
система нагнетания топливаcircuit de refoulement de combustible
система питания топливомcircuit d'alimentation en combustible
система питания топливомsystème d'alimentation en carburant
склад топливаsoute à carburant
склад топливаdépôt de carburant
скорость испарения топливаvitesse d'évaporisation du carburant
скорость истечения топливаvitesse d'écoulement du carburant
слив отстоя топливаévacuation du dépôt de carburant
слив отстоя топливаvidange du dépôt de carburant
смазка двигателя добавлением масла в топливоgraissage du moteur par mélange d'huile au carburant
смешение топлива с воздухомmélange du carburant avec l'air
содержание золы в топливеteneur en cendres du carburant
содержание серы в топливеteneur en soufre du carburant
содержание смол в топливеteneur en résines du carburant
сорт топливаtype de carburant
способ воспламенения топливаprocédé d'inflammation du carburant
способ воспламенения топливаmode d'inflammation du carburant
способ впрыска топливаmode d'introduction du carburant
способ впрыска топливаmode d'injection du carburant
способность воспламенения топливаpouvoir d'inflammation du carburant
струя распылённого топливаjet de combustible pulvérisé
ступень очистки топливаétage de filtration du carburant
сцепление частиц топливаcohésion des particules du carburant
твёрдое газифицированное топливоcombustible solide gazéiforme
текучесть топливаfluidité du carburant
температура застывания топливаtempérature de figeage du carburant
температура помутнения топливаtempérature de trouble du carburant
температура самовоспламенения топливаtempérature d'inflammation spontanée du combustible
температура самовоспламенения топливаtempérature d'auto-allumage du combustible
тепловая энергия топливаénergie calorifique du carburant
теплотворная способность топливаcapacité calorifique du carburant
теплотворная способность топливаpouvoir calorifique du carburant
теплотворность топливаpouvoir calorifique du combustible
термическая стабильность топливаstabilité thermique du carburant
тонкость распыления топливаfinesse de pulvérisation de combustible
топливо для двигателей внутреннего сгоранияcarburant pour moteurs à combustion interne
топливо для легковых автомобилейcarburant de tourisme
топливо со спиртовой присадкойcarburant alcoolisé
торможение топлива в карбюратореfreinage du carburant
точка впрыска топливаpoint d'injection de combustible
точность отмера топливаprécision de mesure du carburant
тракторное топливоcombustible pour tracteur
тракторное топливоcarburant agricole
трубопровод отсечного топливаcanalisation de retour du combustible
турбулентность потока топливаturbulence du d'écoulement de combustible
турбулентность потока топливаturbulence du flux de combustible
тяга управления подачей топливаtringle de commande d'accélérateur
тяга управления подачей топливаtringle de commande du débit de combustible
тяжёлая фракция топливаfraction lourde de carburant
увеличение расхода топливаaccroissement de la consommation de carburant
увеличение расхода топливаaugmentation de la consommation de carburant
углеводородное топливоcarburant d'hydrocarbures
угол конуса распыла топливаangle du cône de pulvérisation de combustible
угол опережения подачи топливаangle d'avance au refoulement de combustible
указатель запаса топливаindicateur de réserve de carburant
указатель уровня топливаjauge de carburant
указатель уровня топлива с контрольной лампочкой минимального количестваjauge à carburant avec voyant mini
уменьшение расхода топливаdiminution de la consommation de carburant
универсальное топливоcarburant polymoteur
управление подачей топливаcommande d'accélération
управление подачей топливаcommande du débit de combustible
управляющая рейка подачи топливаtige de commande de débit
управляющая рейка подачи топливаcrémaillère de commande de débit
упругость паров топливаélasticité des vapeurs de combustible
уравнивание подач топливаéquilibrage des débits de combustible
уровень топливаniveau de carburant
устройство опережения подачи топливаdispositif d'avance à l'injection
факел распыла топливаjet d'injection de combustible
факел распылённого топливаjet de combustible pulvérisé
физико-химические свойства топливаpropriétés physico-chimiques du carburant
фильтр грубой очистки топливаpréfiltre à gas-oil
фильтр грубой очистки топливаpréfiltre à carburant
фильтр грубой очистки топливаpréfiltre à combustible
фильтр тонкой очистки топливаfiltre fin à combustible
фильтр тонкой очистки топливаfiltre fin à carburant
фильтрация топливаfiltrage du combustible
форма струи топливаforme du jet de combustible
форсунка для тяжёлого топливаinjecteur à huile lourde
фракционный состав топливаcomposition fractionnée du carburant
характеристика расхода топливаcaractéristique de consommation du carburant
хранение топлива в бачкахstockage du carburant en fûts
хранение топлива в цистернеstockage du carburant en citerne
чёткий впрыск топливаinjection nette du combustible
штуцер забора топлива из бакаraccord de prise de carburant du réservoir
электрический указатель уровня топливаindicateur électrique de niveau de carburant
электромагнитный указатель уровня топливаindicateur électromagnétique de niveau de carburant

Get short URL