Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Trucks/Lorries containing работа | all forms | exact matches only
RussianFrench
автомеханические работыtravaux de mécanique automobile
автомобиль для геологоразвёдочных работvéhicule d'exploration
автомобиль для земляных работvéhicule de terrassement
автомобиль для такелажных работcamion aux agrès
адиабатическая работаtravail adiabatique
бездефектность в работеfonctionnement sans défaillance
безотказная работаfonctionnement sans défaillance
безотказность работыbon fonctionnement
бесперебойная работаfonctionnement sans à-coup
бесшумная работаmarche silencieux
бесшумность работыsilence de fonctionnement
бесшумность работы шестерёнfonctionnement silencieux des pignons
бригадный метод работыtravail d'équipe
вид работ по обслуживаниюcatégorie des travaux d'entretien
время выполнения работыtemps d'exécution du travail
время работыheure de fonctionnement
вызывать шумную работуengendrer un fonctionnement bruyant
выполненная работаtravail fourni
выполненная работаtravail exécuté
выполнять работыeffectuer les travaux
выполнять работыréaliser les travaux
выполнять работыexécuter les travaux
гибкая работа двигателяmarche souple du moteur
гибкая работа двигателяfonctionnement souple du moteur
гибкость работы двигателяsouplesse de fonctionnement du moteur
гибкость работы коробки передачsouplesse de fonctionnement de la boîte de vitesses
гибочные работыtravaux de cintrage
диаграмма работы клапановdiagramme de fonctionnement des soupapes
диапазон работы гидротрансформатораplage de fonctionnement du convertisseur hydraulique
диапазон режима работыplage de fonctionnement
длительность безотказной работыdurée de fonctionnement sans panne
длительный режим работыrégime de fonctionnement continu
доводочные работыopérations de mise au point
доводочные работыtravaux de mise au point
дополнительная работаtravail supplémentaire
дорожные работыtravaux de génie civil
жестяницкие работыtravaux de tôlerie
жёсткая работа двигателяmarche dure du moteur
изменение режима работыvariation du régime
изменение режима работыchangement de régime
индикаторная работаtravail indiqué (du moteur)
инструмент для разборно-сборочных работoutillage de démontage et de remontage
инструмент для разборно-сборочных работoutillage de démontage et de montage
интенсивность работыintensité du travail
исправная работаbonne marche
канава для ремонтных работfosse de réparation
кузнечные работыopérations de forge
кузнечные работыtravaux de forge
кузовные работыtravaux de carrosserie
метод работыméthode de fonctionnement
механизация погрузочно-разгрузочных работmécanisation des travaux de manutention
механизм работы аккумулятораmécanisme de fonctionnement de l'accumulateur
монтажно-демонтажные работыtravaux de montage et de démontage
мягкая работа двигателяfonctionnement doux du moteur
наблюдение за работой двигателяsurveillance du fonctionnement du moteur
надёжная работаfonctionnement sûr
надёжность работыfiabilité de service
надёжность работыfiabilité de fonctionnement
нарушение работыdérangement dans le fonctionnement
нарушение работыtrouble du fonctionnement
нарушение работы форсункиtrouble de fonctionnement de l'injecteur
научно-исследовательские работыrecherches scientifiques
неисправность в работеincident de fonctionnement
неисправность в работеpanne de fonctionnement
неисправность в работеdéfaut de fonctionnement
непрерывная работаfonctionnement ininterrompu
неравномерная работаmarche irrégulière
неравномерность работы двигателяirrégularité de fonctionnement du moteur
неровная работа двигателяmarche du moteur saccadée
неустойчивая работа двигателяfonctionnement précaire du moteur
номинальный режим работыrégime nominal de fonctionnement
нормальная работаfonctionnement normal
нормальные условия работыconditions normales de travail
нормальные условия работыconditions normales de fonctionnement
обслуживание в процессе работыentretien par période de travail
общее число часов работыtotal des heures de fonctionnement
общемеханические работыtravaux de mécanique générale
объём ремонтных работgamme des travaux de réparation
ограничитель экономичной работыbutée d'économie
окрасочные работыtravaux de peinture
плавная работаfonctionnement régulier
погрузочно-разгрузочные работыopérations de chargement-déchargement
подготовительные работыtravaux de préparation
подъёмно-транспортные работыtravaux de manutention
полезная работа циклаtravail utile du cycle
прессовые работыtravaux de presses
проверка работы тормозовvérification du fonctionnement des freins
профилактические работыtravaux préventifs
работа автомобиля с прицепомtravail du véhicule attelé à la remorque
работа в пыльной атмосфереtravail en atmosphère poussiéreuse
работа водителя на линииservice de ligne du conducteur
работа впускаtravail d'admission
работа вспомогательной рессорыtravail du ressort auxiliaire
работа вхолостуюmarche à vide
работа выпускаtravail d'échappement
работа гидротрансформатора в режиме гидромуфтыfonctionnement du convertisseur hydraulique en coupleur
работа двигателяmarche du moteur
работа двигателяfonctionnement du moteur
работа двигателя в компрессорном режимеfonctionnement du moteur en compresseur
работа двигателя на высоких оборотахfonctionnement du moteur à régime élevé
работа двигателя на малом газеmarche du moteur à gaz réduits
работа двигателя на малом газеfonctionnement du moteur à gaz réduits
работа двигателя на малых оборотахfonctionnement du moteur à faible régime
работа двигателя на малых оборотахfonctionnement du moteur à bas régime
работа двигателя на полной мощностиmarche à pleine puissance
работа двигателя на полной мощностиfonctionnement à pleine puissance
работа двигателя на полном газеmarche du moteur à pleins gaz
работа двигателя на полном газеfonctionnement du moteur à pleins gaz
работа двигателя на полных оборотахmarche du moteur à plein régime
работа двигателя на полных оборотахfonctionnement du moteur à plein régime
работа двигателя на холостом ходуmarche du moteur au ralenti
работа двигателя на холостом ходуfonctionnement du moteur au ralenti
работа двигателя при полной нагрузкеmarche du moteur à plein charge
работа двигателя при полной нагрузкеfonctionnement du moteur à plein charge
работа двигателя при частичной нагрузкеmarche du moteur à charge partielle
работа двигателя при частичной нагрузкеfonctionnement du moteur à charge partielle
работа деформации шиныtravail de déformation du pneu
работа замедленияtravail de décélération
работа карбюратора при разгоне автомобиляfonctionnement du carburateur à l'accélération du véhicule
работа лебёдкойtravail au treuil
работа на вал отбора мощностиtravail à l'arbre de prise de force
работа на трактореutilisation du tracteur
работа на холостом ходуmarche au ralenti
работа на холостом ходуmarche à vide
работа регулятора при минимальном скоростном режимеfonctionnement du régulateur au ralenti
работа с перебоямиmarche irrégulière
работа с перебоямиfonctionnement avec à-coups
работа с перебоямиfonctionnement par à-coups
работа с полной нагрузкойfonctionnement en pleine charge
работа торможенияtravail de freinage
работа трактора на местеtravail du tracteur à poste fixe
работа форсункиfonctionnement de l'injecteur
работы разборно-сборочныеtravaux de démontage et de remontage
равномерная работаmarche régulière
равномерная работаfonctionnement régulier
регламентные работы по техническому обслуживаниюopérations réglementaires d'entretien
регламентные работы по техническому обслуживаниюtravaux normaux d'entretien
регулировочные работыopérations de réglage
режим работы карбюратораrégime de fonctionnement du carburateur
ручные работыtravaux manuels
сельскохозяйственные работыtravaux de culture
скоростной режим работы автомобиляvitesse du véhicule
скоростной режим работы автомобиляallure du véhicule
слесарные работыtravaux de serrurerie
слесарные работыtravaux d'ajustement
слесарные работыtravaux d'ajusteur
смежные работыtravaux connexes
совместная работаfonctionnement conjoint
спокойная работаfonctionnement doux
способ проведения работ по техническому обслуживаниюmode d'exécution des opérations d'entretien
стационарная работаtravail stationnaire
текущие работыtravaux courants
теоретическая работа газовtravail théorique fourni par les gaz
транспортные работыtravaux de transport
умственная работа водителяtravail de pensée du conducteur
условия работы автомобиляconditions de travail du véhicule
условия работы двигателяconditions de fonctionnement du moteur
устойчивая работаfonctionnement stable
ухудшение работы свечиaltération du fonctionnement de la bougie
участок кривой, соответствующий экономичной работеzone de marche économique sur la courbe
учёт часов работыenregistrement du nombre d'heures de travail
форсированная работа двигателяfonctionnement forcé du moteur
четырёхсекционный карбюратор с последовательной работой камерcarburateur quadruple corps à fonctionnement différentiel
число часов работыnombre d'heures de fonctionnement
число часов работыnombre d'heures de marche
шумная работаfonctionnement bruyant
шумность работы двигателяfonctionnement bruyant du moteur
экономичная работа двигателяmarche économique du moteur
экономичная работа двигателяfonctionnement économique du moteur
экономичность работы двигателяéconomie de fonctionnement du moteur
экономичный режим работыrégime économique de fonctionnement
эффективная работа двигателяtravail effectif du moteur

Get short URL