| Russian | English |
| железнодорожная накладная | railway receipt (основной документ, который применяется для осуществления процесса транспортировки грузов железной дорогой. Она имеет функцию договора на перевозку указанного количества товара, является товарораспорядительным документом, а также подтверждает принятие груза перевозчиком к транспортировке. Продукция, которая перевозится, передается конечному получателю только в случае предъявления железнодорожной накладной. Документ содержит такие сведения: наименование груза, время приёма товара перевозчиком, дату доставки, пункты отправления и назначения, вид упаковки, способ оплаты и другое.  asteko.ru 'More) |
| железнодорожный грузовой терминал | railway cargo terminal (ЖГТ MichaelBurov) |
| железнодорожный грузовой терминал | railroad cargo terminal (ЖГТ MichaelBurov) |
| железнодорожный грузовой терминал | rail cargo terminal (ЖГТ MichaelBurov) |
| железнодорожный грузовой фронт | rail cargo front (ЖГФ
MichaelBurov) |
| железнодорожный грузовой фронт | railroad cargo front (ЖГФ
MichaelBurov) |
| железнодорожный грузовой фронт | railway cargo front (ЖГФ
MichaelBurov) |
| транспортная железнодорожная накладная | railway receipt (основной документ, который применяется для осуществления процесса транспортировки грузов железной дорогой. Она имеет функцию договора на перевозку указанного количества товара, является товарораспорядительным документом, а также подтверждает принятие груза перевозчиком к транспортировке. Продукция, которая перевозится, передается конечному получателю только в случае предъявления железнодорожной накладной. Документ содержит такие сведения: наименование груза, время приёма товара перевозчиком, дату доставки, пункты отправления и назначения, вид упаковки, способ оплаты и другое. asteko.ru 'More) |
