DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Trucks/Lorries containing retour | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aiguille de retour du carburantигла перепуска топлива
aller et retourвозвратно-поступательный
arête de retour du pistonотсечная кромка плунжера
arête hélicoïdale de retourвинтовая отсечная кромка
blocage du différentiel à retour automatiqueблокировка дифференциала с автоматическим возвратом
canalisation de retourсливной трубопровод
canalisation de retourотводной трубопровод
canalisation de retour de la servocommandeсливная магистраль гидроусилителя
canalisation de retour de liquide du climatiseurтрубопровод отвода жидкости от отопителя
canalisation de retour de l'élévateur du plateauсливной трубопровод подъёмного механизма платформы
canalisation de retour d'huileсливной маслопровод
canalisation de retour d'huile de la servo-directionтрубопровод возврата масла из гидроусилителя рулевого управления
canalisation de retour du combustibleтрубопровод отсечного топлива
canalisation souple de retour de la servo-directionсливной шланг гидроусилителя рулевого управления
choc en retour sur la manivelleобратный удар рукоятки (de mise en marche)
clapet de retour du filtre à huile centrifugeсливной клапан центробежного масляного фильтра
collecteur de retour d'eauвыпускной водяной коллектор
conduit de retourобратный канал
cours de retour du pistonобратный ход поршня
course de retourобратный ход
course de retourзадний ход
de retourобратный
dispositif de tropplein d'huile avec retour dans le carterперепускное устройство со сливом масла в картер
d'écoulement canalisation de retourсливной трубопровод
d'écoulement tube de retourмаслосливная трубка
d'évacuation canalisation de retourсливной трубопровод
d'évacuation tube de retourмаслосливная трубка
entretien au retour dans le garageуход по возвращении в гараж
essuie-glace à retour automatique des balais à la position basseстеклоочиститель с автоматическим возвратом щёток в крайнее нижнее положение
filetage de retour d'huileмаслосгонная резьба
force de retourвозвращающая сила
gorge de retour d'huileмаслосбрасывающая канавка
indicateur de direction à retour automatiqueуказатель поворота с автоматическим выключением
intercalaire de retour d'élément filtrantвыходная проставка фильтрующего элемента
parcours de retourобратный рейс
pare-chocs avec retours sur carrosserieохватывающий буфер
pare-chocs avec retours sur carrosserieохватывающий бампер
plaque directionnelle de retour d'élément filtrantвыходная проставка фильтрующего элемента
raccord de retourсливной штуцер
rampe de retour de combustible des injecteursсливная топливная магистраль форсунок
retour automatique des roues directrices en ligne droiteсамовозврат управляемых колёс в нейтральное положение
retour d'allumage au carburateurобратная вспышка в карбюратор
retour de flamme au carburateurвыхлоп в карбюратор
retour de flamme au carburateurобратная вспышка в карбюратор
retour de l'huile dans le carterслив масла в картер
retour de l'huile dans le carterсток масла в картер
retour de l'huile dans le carterвозвращение масла в картер
retour des roues directrices d'elles mêmes en ligne droiteсамовозврат управляемых колёс в нейтральное положение
retour du combustibleвозврат избыточного топлива
retour du liquide du servo-commande hydrauliqueслив жидкости гидроусилителя
retour en position de départвозврат в исходное положение
retour en position initialeвозврат в исходное положение
retour à l'allumageобратное зажигание
retour à videвозврат порожняка
soupape de non-retourобратный клапан
soupape de non-retour de la tête d'accouplementобратный клапан соединительной головки
soupape de retourсливной клапан
soupape de retour du convertisseur hydrauliqueклапан слива гидротрансформатора
tube de retourмаслосливная трубка
tube de retourотводная трубка
tube de retourтрубка отвода
tube de retour d'huileтрубка слива масла
tuyau souple de retour d'eau du climatiseurотводящий водяной шланг отопителя
tuyauterie de retourотводной трубопровод
tuyauterie de retour des fuites de l'injecteurсливной трубопровод форсунки
tuyauterie de retour du dégivreur de pare-briseотводной трубопровод обогревателя ветрового стекла