Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Trucks/Lorries containing porte | all forms | exact matches only
FrenchRussian
accessoires de la porteарматура двери
affaissement de la porteпроседание двери
affaissement de la porteпровисание двери
angle de porte-à-faux de carrosserieугол свеса кузова
angle d'ouverture de porteугол открытия двери
applique de visite du panneau intérieur de porteкрышка внутренней панели двери
arbre porte-galet de directionвалик рулевого ролика
arbre porte-galet de directionвал сошки рулевого механизма с роликом
arbre porte-héliceвал гребного винта
arrêt de la porteфиксатор двери
arrêt de porteограничитель двери
arrêt du tirant de porteстопор ограничителя двери
arrêtoir en fin de course de la porteограничитель хода двери
axe de pivotement de porte-fuséeшкворень поворотного кулака
bague du pivot de porte-fuséeвтулка шкворня поворотного кулака
baguette de garnissage de porteдержатель обивки двери
baguette extérieure de la porteнаружная накладка двери
baie de porteпросвет двери
baie encadrement de porteпросвет двери
ballotement de l'outil portéболтанка навесного орудия (du tracteur)
barillet de sûreté de la poignée de porteзапорный цилиндр ручки двери
barillet du poussoir de la poignée de porteзамочек кнопки ручки двери
barre d'attelage du mécanisme porte-outilsприцепная скоба механизма навески
barre de traction du mécanisme porte-outilsнижняя продольная тяга механизма навески
barre supérieure centrale du mécanisme porte-outilsверхняя центральная тяга механизма навески
battant de porteстворка двери
bavolet de la porteбрызговик двери
berline à deux portesдвухдверной седан
bielle de traction du mécanisme porte-outilsнижняя продольная тяга механизма навески
biellette de commande de serrure de la porteтяга привода замка двери
bloc de sûreté de la serrure de porteротор дверного замка
bloc de sûreté du poussoir de la poignée de porteзамочек кнопки ручки двери
boulon de butée de braquage du porte fuséeупорный болт поворотного кулака
boulon de serrage des coquilles du porte-satellittesстяжной болт чашек водила
bouton de verrouillage de sécurité de la glace orientable de porteпредохранительная кнопка поворотного стекла двери
bouton-poussoir de la poignée de porteнажимная кнопка ручки двери
boîte porte-fusiblesкоробка плавких предохранителей
boîtier de butée de la porteобойма буфера двери
bras de re levage du mécanisme porte-outilsподъёмный рычаг механизма навески
bras porte-flotteur du carburateurрычажок поплавка карбюратора
bride de porteфланец двери
bride de serrage du porte-injecteurфланец крепления корпуса форсунки
butée de serrure de porteупор замка двери
butée du tirant de porteбуфер ограничителя двери
butée latérale de porteбоковой буфер двери
bâti porte-moteurподмоторная рама
bâti porte-moteurрама двигателя
cabine à deux portesдвухдверная кабина
cabine à une porteоднодверная кабина
cabriolet à deux portesдвухдверный кабриолет
cadre de porteрамка двери
cage porte-satellitesводило планетарной передачи
cage porte-satellitesводило планетарного механизма
cale-porteнаправляющий фиксатор двери
cale-porteфиксатор двери
canon isolant du porte-diodes de l'alternateurизолирующая втулка держателя диодов
caoutchouc d'entourage de baie de porteрезиновый уплотнитель дверного проёма
capuchon du porte-injecteurколпачок корпуса форсунки
carrosserie à deux portesдвухдверной кузов
centreur de la porteнаправляющий фиксатор двери
centreur de la porteустанов двери
chape d'attelage du mécanisme porte-outilsприцепная серьга механизма навески
chape de porte-fuséeушко поворотного кулака
chape de traverse porte-masselottes du régulateurпроушина крестовины грузов регулятора
chape du porte-fuséeголовка поворотного кулака
chariot porte-bouteillesтележка для перевозки баллонов
charnière de la porteнавеска двери
chaîne d'arrêt du mécanisme porte-outilsограничительная цепь механизма навески
chaîne de rigidité du mécanisme porte-outilsограничительная цепь механизма навески
châssis porte-grue automobileшасси автокрана
clef de la porteдверной ключ
clef de porte et de contact d'allumageключ зажигания и двери
coin de cale-porteклин фиксатора двери
collier de fixation de l'arrêt de porteскоба крепления ограничителя двери
commande de portes à distanceдистанционное управление дверями
commande d'ouverture de la porteпривод открывания двери
commande intérieure de la serrure de porteвнутренний привод замка двери
commande à distance de la serrure de porteдистанционный привод замка двери
condamnation intérieure de la serrure de porteзапирание замка двери изнутри
condamnation intérieure de la serrure de porteзакрытие замка двери изнутри
contacteur de la porteдверной включатель
coquille de porte-satellites de la transmission de roueчашка водила колёсной передачи
coquille de support du porte-fuséeчашка корпуса поворотного кулака
corps de porte-fuséeкорпус поворотного кулака
cotes d'entrée de la porteвходные размеры двери
coulisse de la glace de porteнаправляющий желобок дверного стекла
couvercle d'arbre porte-galet de directionкрышка валика рулевого ролика
couvercle latéral porte-fourchettes de commande des vitessesбоковая крышка механизма переключения передач
croisillon du porte-fuséeкрестовина поворотного кулака
croisillon porte-cames du mécanisme de débrayageкрестовина кулачков нажимного устройства механизма сцепления
cuvette cache-entrée de la poignée intérieure de porteрозетка внутренней ручки двери
cuvette porte-roulement du compresseurкорпус подшипника компрессора
dispositif de déverrouillage de la serrure de porteвыключатель замка двери
dispositif de fermeture de la porteзапорное устройство двери
dispositif de verrouillage de la porteзапорное устройство двери
dispositif électrique d'ouverture de la porteэлектрическое устройство открывания двери
douille du porte-fuséeвтулка поворотного кулака
déclencheur de surcharge de l'outil portéвыключатель перегрузки навесного орудия (en position de travail)
déclic de la porte du phareзащёлка дверцы фары
volet m déflecteur d'aération de la porteвентиляция двери
déflecteur pivotant de porteповоротная форточка двери
dégarnissage de la porteснятие обивки двери
déverrouillage de la serrure de porteвыключение замка двери
encadrement de glace de la porteоконный проём двери
encadrement de la porteдверная коробка
encadrement de porteдверной проём
enjoliveur du cadre de la porteдекоративная накладка рамки двери
fenêtre de la porteокно двери
fenêtre de la porte arrièreокно двери задка (pour carrosserie en break)
fermeture automatique de la porteавтоматическое закрывание двери
fermeture de porteдверной запор
fermeture de porteдверной замок
fermeture étanche de la porteплотное закрывание двери
fermoir de porte de la boîte à gantsзащёлка дверки вещевого ящика
feu de la porteдверной сигнальный фонарь
filet porte-bagagesбагажная сетка
fixation en porte-à-fauxконсольное крепление
fusée de porte-fuséeцапфа поворотного кулака
galerie de porte-bagagesбагажник на крыше
galerie porte-bagages élastiqueэластичный багажник
galerie porte-skisбагажник для лыж
galet du lève-glace de porteролик стеклоподъёмника двери
galet du tirant de porteролик ограничителя двери
galet guide de la serrure de porteнаправляющий ролик дверного замка
garnissage de la porteобивка двери
garniture d'arbre du galet d'arbre porte-galet de directionсальник вала рулевого ролика
garniture de la porteобивка двери
garniture d'entourage de porteуплотнитель фланца двери
garniture d'entourage de porteуплотнитель торца двери
garniture d'étanchéité de porteуплотнитель фланца двери
garniture d'étanchéité de porteуплотнитель торца двери
glace de la porteокно двери
glace de porteстекло двери
glace descendante de porteопускное стекло двери
glace fixe de porteнеподвижное стекло двери
guide de cale-porteшип фиксатора двери
guide de porteнаправляющий шип двери
guide de tige de la poignée de porteнаправляющая стержня дверной ручки
guide de tirant de la porteнаправляющая ограничителя двери
guide-glace de porteнаправляющий желобок дверного стекла
gâche de fermoir de la porteличинка защёлки дверки
gâche de serrure de la porteзапорная личинка дверного замка
gâche dentée de la serrure de porteзубчатая запорная защёлка дверного замка
gâche à dents de la serrure de porteзубчатая запорная защёлка дверного замка
hublot de la porte de la cabineнижнее окно двери кабины (pour accostage)
interrupteur de feuillure de porteдверной выключатель
interrupteur de porteдверной выключатель плафона
joint d'étanchéité de baie de porteуплотнительный кант проёма двери
joint d'étanchéité de porteуплотнитель фланца двери
joint d'étanchéité de porteуплотнитель торца двери
lame de charnière de porteщека петли двери
levier d'attaque de porte-fuséeрычаг поворотного кулака
levier de condamnation de serrure de porteзапирающий рычаг замка двери
levier de verrouillage de serrure de porteзапирающий рычаг замка двери
levier du tirant de porteрычаг ограничителя двери
logement du centreur de porteгнездо фиксатора двери
manchon porte-raccordниппель
montage de la porteнавешивание двери
montage de la porteнавеска двери
montant de glace de porteразделительная стойка окна двери
montant de porteдверная стойка
moulure extérieure inférieure de porteнижний молдинг двери
moulure extérieure supérieure de porteверхний молдинг двери
moyeu de coquille du porte-satellitesступица чашки водила
moyeu porte-jante de roueступица обода колеса
mécanisme de verrouillage de la porteзапорный механизм двери
mécanisme porte-outilsмеханизм навески
obturateur de visite du panneau intérieur de porteкрышка внутренней панели двери
obturateur du boulon de fixation de la charnière de porteзаглушка болта крепления шарнира двери
ouverture du panneau intérieur de porteлюк внутренней панели двери
panneau de la porteфилёнка двери
pare-chocs latéral de porteбоковой буфер двери
pied de porteдверная стойка
pied de serrure de porteзамочная стойка двери
pivot de porte-fuséeшкворень поворотного кулака
plaque de visite de porteдверца люка двери
plaque taraudée mobile de fixation de la porteподвижная гайка-пластина крепления двери
plaquette de fixation de l'enjoliveur de porteдержатель молдинга двери
plaquette de passage de tirant de porteоблицовка ограничителя двери
plateau porte-volantфланец крепления маховика
poche de porteдверной карман (dans le garnissage)
pochette porte-carteкарман для дорожной карты
poids porté par roueвес на одно колесо
poignée contre-poignée de porteвнутренняя ручка двери
poignée de porteручка двери
poignée de porte-accoudoirдверная ручка-подлокотник
poignée de porte extérieure avec barillet avec bloc de sûreté incorporéнаружная ручка двери со встроенным замочком
poignée de porte extérieure avec barillet de fermeture incorporéнаружная ручка двери со встроенным замочком
poignée de porte extérieure avec condamnationнаружная ручка двери, запирающаяся на замок
poignée de porte extérieure fixe à bouton-poussoirнеподвижная наружная ручка двери с кнопочным управлением
poignée de porte extérieure à rotationповоротная наружная ручка двери
poignée de porte à tractionвытяжная ручка двери
poignée d'ouverture de la porteручка открывания двери
poignée intérieure de porteвнутренняя ручка двери
point d'attelage de l'outil portéточка прицепки навесного орудия
porte arrièreзадняя дверь
porte arrière inférieureзадняя нижняя дверь
porte arrière supérieureзадняя верхняя дверь
porte-bague d'étanchéitéобойма сальника
porte-balai de l'essuie-glaceдержатель щётки стеклоочистителя
porte-balais du balai négatifщёткодержатель отрицательной щётки
porte-balais du balai positifщёткодержатель положительной щётки
porte-bouton d'avertisseurдержатель кнопки сигнала
porte centrale arrièreцентральная задняя дверь
porte-charbon de contactдержатель контактного уголька
porte-charbon rotatifбегунок магнето
porte-cimentцементовоз
porte coulissanteсдвигаемая дверца
porte coulissante doubleдвустворчатая раздвижная дверь
porte coulissante doubleдвойная раздвижная дверь
porte d'accèsвходная дверь
porte d'accès au goulot de remplissageкрышка доступа к наливной горловине
porte d'accès de l'aile arrièreкрышка люка заднего крыла
porte de garageворота гаража
porte de la boîte à gantsкрышка вещевого ящика
porte de la cabineдверь кабины
porte de la carrosserieдверь кузова
porte de la carrosserie sans pied centralдверь кузова без центральной стойки
porte de la voitureдверь легкового автомобиля
porte de phareнаружный ободок фары
porte de phare chroméхромированный ободок фары
porte de phare à visièreободок фары с козырьком
porte de secoursзапасные ворота
porte de secours de l'autobusзапасная дверь автобуса
porte de service de l'autobusслужебная дверь автобуса
porte de sortieвыходная дверь
porte de visiteдверца смотрового люка
porte de visite du carter moteurкрышка люка картера двигателя
porte d'entréeвъездные ворота
porte d'entrée de l'autobusвходная дверь автобуса
porte d'inspectionкрышка смотрового люка
porte droite arrièreправая задняя дверь
porte droite avantправая передняя дверь
porte du coffre à bagagesкрышка багажника
porte du coffre à bagagesдверца багажника
porte du coffre à outils de caisseдверца инструментального ящика кузова
porte du garageдверь гаража
porte du garage à déplacement latéralдверь гаража с боковым перемещением
porte du type portefeuilleскладывающаяся дверь
porte-enjoliveurдержатель декоративной детали
porte frontale de la cabineлобовая дверь кабины
porte-fusibleдержатель предохранителя
porte-fuséeповоротный кулак
porte-fusée mobileвыдвижной кулак цапфы
porte-fusée à chape ouverteвильчатый поворотный кулак
porte-galetдержатель ролика
porte-garnitureдержатель сальника
porte-garniture du vilebrequinдержатель сальника коленчатого вала
porte-garniture d'étanchéitéобойма сальника
porte gauche arrièreлевая задняя дверь
porte gauche avantлевая передняя дверь
porte-gicleurдержатель жиклёра
porte-gicleurгнездо жиклёра
porte à commande hydrauliqueдверь с гидравлическим приводом
porte-injecteurкорпус форсунки
porte-inscriptionтабличка с надписью
porte-joint d'étanchéitéдержатель уплотнительной прокладки
porte-joint d'étanchéité du vilebrequinдержатель сальника коленчатого вала
porte latérale arrièreбоковая задняя дверь
porte-masselottesдержатель центробежных грузиков
porte-masselottes du régulateurдержавка грузов регулятора
porte-moulureдержатель молдинга
porte mécaniséeмеханизированные ворота
porte-phareкронштейн фары
porte pliante doubleдвойная складная дверь
porte pliante à deux battantsскладывающаяся двустворчатая дверь
porte pliante à deux vantauxскладывающаяся двустворчатая дверь
porte à commande pneumatiqueдверь с пневматическим приводом
porte-roue de secoursкронштейн запасного колеса
porte-roue de secoursдержатель запасного колеса
porte-roue de secours articuléшарнирный держатель запасного колеса
porte-roue de secours doubleдвойной держатель запасного колеса
porte-satellites de commande planétaireводило планетарной передачи
porte-satellites de commande planétaireводило планетарного механизма
porte-satellites en deux élémentsразъёмное водило
porte-satellites fixe de la commande de roueнеподвижное водило колёсной передачи
porte-segments du pistonголовка поршня
porte s'ouvrant vers le hautдверь открывающаяся вверх
porte transversaleпоперечная дверь
porte-tube d'émulsionдержатель эмульсионной трубки
porte-tube injecteur de la pompe de repriseдержатель пульверизатора ускорительного насоса
porte à battantsстворчатая дверь
porte à cadreрамочная дверь
porte à deux battantsдвустворчатые ворота
porte à poignée intérieure presse-boutonснабжённой кнопкой дверь с внутренней ручкой
porte à quatre battantsчетырёхстворчатая дверь
porte à translationраздвижная дверь
porte à vantauxстворчатая дверь
porte à vantaux pivotantsдверь с вращающимися створками
porte-à-faux arrièreзадний свес
porte-à-faux avantпередний свес
porte-à-faux de la carrosserieсвес кузова
porte-à-faux du châssisсвес шасси
porte-à-faux latéralбоковой свес
porte étancheгерметическая крышка
porte étancheгерметическая дверь
porter dans le livretзаносить в формуляр
porter les résultatsвносить результаты
portillon de visite du panneau intérieur de porteкрышка внутренней панели двери
poutre d'appui inférieure de la porteнижний опорный брус двери
poutre supérieure d'entrée de porteверхний брус дверной рамы
poutre supérieure d'entrée de porteверхний брус дверного проёма
pêne de serrure de la porteзасов замка двери
rectification des portées du vilebrequinшлифование шеек коленчатого вала
remorque porte-bateauприцеп для перевозки катера
remorque porte-enginsтрейлер
remorque porte-enginsприцеп-тяжеловоз
remorque porte-engins à plateau basculantтрейлер с опрокидывающейся платформой
remorque porte-groupe de compresseurкомпрессорный прицеп
remorque porte-tracteursтрейлер для перевозки тракторов
remorque porte-tubeприцеп для перевозки труб
remorque porte-tubesприцеп для перевозки труб
remorque porte-voituresприцеп для перевозки автомобилей
remorque porte-wagonsприцеп для перевозки вагонов
renforcement du montant de porteусиление дверной стойки
renfort de la porteусилитель двери
ressort du bouton de porteпружина кнопки двери
serrure de porteдверной замок
serrure à pêne de porteязыковый замок двери
serrure à rotor de porteроторный замок двери
sertissage du panneau extérieur de la porteокантовка наружной панели двери
support du tirant de porteкронштейн ограничителя двери
suspension de la porteнавешивание двери
suspension de la porteнавеска двери
taquet du cale-porteсухарь фиксатора двери
tige de porte-balaisстержень щёткодержателя
tige de verrouillage intérieur de serrure de la porteтяга внутреннего запирания замка двери
tirant arrêt de la porteограничитель хода двери
tirant d'arrêt de la porteограничитель хода двери
tirant de porte à ressortпружинный ограничитель двери
tirant du mécanisme porte-outilsтяга-раскос механизма навески
tourillon de porte-fuséeшип поворотного кулака
traverse d'attelage du mécanisme porte-outilsприцепная скоба механизма навески
traverse porte-masselottesкрестовина грузиков регулятора
lampe témoin d'ouverture de la porteконтрольная лампа открытия двери
valve électropneumatique d'ouverture de la porteэлектропневматический клапан открытия двери (p. ex. du car)
vantail de porteстворка двери
ventouse du porte-carteприсос держателя карты
verrou du poussoir de la poignée de porteзамочек кнопки ручки двери
verrouillage intérieur de la serrure de porteзапирание замка двери изнутри
verrouillage intérieur de la serrure de porteзакрытие замка двери изнутри
verrouillage intérieure de la serrure de porteзапирание замка двери изнутри
verrouillage intérieure de la serrure de porteзакрытие замка двери изнутри
vis de fixation de la porteвинт крепления двери
vitesse d'abaissement de l'outil portéскорость опускания навесного орудия
vitesse de descente de l'outil portéскорость опускания навесного орудия
voiture avec carrosserie à deux portesавтомобиль с двухдверным кузовом
véhicule porte-containerавтомобиль-контейнеровоз
véhicule porte-fersтрубовоз
œillet de traverse porte-masselottes du régulateurпроушина крестовины грузов регулятора

Get short URL