chargé – phrases

Terms for subject Trucks/Lorries containing chargé | all forms | exact matches only

French	Russian
accroissement de charge	увеличение нагрузки
accumulateur chargé	заряженный аккумулятор
aiguille de charge partielle	игла частичной нагрузки
appareil de charge	зарядное устройство
appareillage de charge	зарядная аппаратура (des batteries)
armoire pour la charge des batteries	шкаф для зарядки аккумуляторных батарей
arrimage de la charge	крепление груза
atmosphère chargée de vapeures d'acide	атмосфера с кислотными парами
atmosphère chargée en poussière	запылённая атмосфера
batterie chargée	заряженная батарея
batterie chargée remplie chargée avec électrolyte	заряженная аккумуляторная батарея с электролитом
batterie chargée remplie d'électrolyte	заряженная аккумуляторная батарея с электролитом
batterie chargée sans électrolyte	заряженная аккумуляторная батарея без электролита
batterie chargée sèche	сухозаряженная аккумуляторная батарея
batterie chargée vide	заряженная аккумуляторная батарея без электролита
batterie chargée vide d'électrolyte	заряженная аккумуляторная батарея без электролита
batterie complètement chargée	полностью заряженная батарея
batterie complètement chargée à bloc	полностью заряженная батарея
batterie vide avec plaques chargées sèches	аккумуляторная батарея с сухозаряженными пластинами без электролита
capacité de charge	зарядная ёмкость (de l'accumulateur)
capacité de charge	грузоподъёмность (ment)
capacité de charge de la remorque	грузоподъёмность прицепа
capacité de charge totale	общая грузоподъёмность
catégorie du de la charge	класс груза
charge active	действующая нагрузка
charge au cheval	нагрузка на единицу мощности
charge au garage	заряд в гараже
charge autorisée	допустимая нагрузка
charge auxiliaire	дополнительный заряд
charge complète	полный заряд
charge complémentaire	дополнительный заряд
charge d'air frais	заряд свежего воздуха
charge d'appoint	дозарядка
charge de carburant	заряд топлива
charge de compensation	компенсационный заряд
charge de contrôle	контрольный заряд
charge de formation	формовочный заряд
charge de freinage sur l'essieu	тормозная нагрузка на ось
charge de gaz frais	заряд свежих газов
charge de grande longueur	длинномерный груз
charge de la batterie	зарядка аккумуляторной батареи
charge de la batterie en dehors du véhicule	заряд батареи вне автомобиля
charge de l'automobile	грузоподъёмность автомобиля
charge de mélange combustible	заряд горючей смеси
charge demandée au moteur	нагрузка двигателя
charge d'entraînement	тренировочный заряд
charge d'entretien	компенсационный заряд
charge d'entretien	дополнительный заряд
charge d'entretien	выравнивающий заряд
charge d'essai	пробная нагрузка
charge d'essai	испытательная нагрузка
charge d'exploitation	эксплуатационный заряд
charge d'exploitation	эксплуатационная нагрузка
charge d'inertie	инерционная нагрузка
charge discontinue	прерывистый заряд
charge d'utilisation	эксплуатационный заряд
charge d'utilisation	эксплуатационная нагрузка
charge dynamique instantanée	мгновенная динамическая нагрузка
charge d'égalisation	выравнивающий заряд
charge d'épreuve	испытательная нагрузка
charge déterminée	заданная нагрузка
charge en régime de dix heures	заряд током десятичасового режима
charge en vrac	насыпной груз
charge en vrac	навалочный груз
charge encombrante	объёмный груз
charge encombrante	ёмкий груз
charge imposée au moteur	нагрузка двигателя
charge incomplète	недозаряд (de la batterie)
charge indivisible	неделимый груз
charge insuffisante de la batterie	недостаточная заражённость батареи
charge intermittente	прерывистый заряд
charge limite admissible	максимально допустимая нагрузка
charge limite du pneu	максимально допустимая нагрузка на шину
charge maximale admissible	максимально допустимая нагрузка
charge maximale du pneu	максимально допустимая нагрузка на шину
charge mensuelle à faible intensité	ежемесячный заряд слабым током
charge non uniforme	неравномерная нагрузка
charge normale	рабочий заряд
charge négative	отрицательная нагрузка
charge ordinaire	нормальный заряд
charge par essieux	осевая нагрузка
charge par unité de surface de contact des roues	удельная нагрузка колёс на грунт
charge prescrite	заданная нагрузка
charge préliminaire	предварительный заряд
charge rapide	форсированный заряд
charge rapide	ускоренный заряд
charge remorquée	нагрузка на прицепе
charge réelle	фактическая нагрузка
charge solide	твёрдый наполнитель
charge spécifique au sol	удельная нагрузка колёс на грунт
charge sur essieu	осевой вес
charge sur l'essieu	нагрузка на ось
charge sur sellette d'attelage	нагрузка на седельное устройство
charge totale admissible	общая допустимая нагрузка
charge tractée	прицепной вес
charge transportable	перевозимый груз
charge unitaire	штучный груз
charge volumineuse	объёмный груз
charge volumineuse	крупногабаритный груз
charge volumineuse	ёмкий груз
charge à courant asymétrique	заряд асимметричным током
charge à côtes surdimensionnées	негабаритный груз
charge à deux escaliers d'intensité	заряд током двух ступеней
charge à deux paliers d'intensité	заряд током двух ступеней
charge à fond	полный заряд
charge à intensité constante	заряд при постоянной силе тока
charge à intensité décroissante	заряд уменьшающимся током
charge à l'envers de la batterie	обратный заряд батареи
charge à poste fixe	заряд в стационарных условиях
charge à tension constante	заряд при постоянном напряжении
chargé d'impuretés	загрязнённый
châssis pour charges volumineuses	шасси для крупногабаритных грузов
coefficient de charge de la batterie	коэффициент заряженности аккумуляторной батареи
coefficient de rigidité du ressort de suspension à la charge dynamique	коэффициент жёсткости рессоры при динамической нагрузке
coefficient de rigidité du ressort de suspension à la charge statique	коэффициент жёсткости рессоры при статической нагрузке
coefficient de transfert longitudinal de la charge	коэффициент продольного перераспределения нагрузки
communiquer la charge	сообщить заряд
complément de charge	дополнительный заряд
conditions de charge	условия нагрузки
contrôle de l'état de charge de la batterie	проверка заряженности аккумуляторной батареи
couple de charge	нагрузочный момент
courant de charge du premier du premier escalier	зарядный ток первой ступени
courant de charge du premier palier	зарядный ток первой ступени
courbe de charge	нагрузочная кривая
courbe de charge	нагрузочная диаграмма
courbe de la tension de charge	кривая зарядного напряжения
courbes caractéristiques de charge du moteur	нагрузочные характеристики двигателя
cycle charge-décharge de la batterie	цикл заряд-разряд аккумуляторной батареи
cycle de charge et de décharge de la batterie	цикл заряд-разряд аккумуляторной батареи
degré de charge de la batterie	степень заряжённости аккумуляторной батареи
diagramme charge-course	график зависимости хода от нагрузки
diminution de la charge	уменьшение нагрузки
diminution de la charge	снижение нагрузки
dispositif de charge	зарядное устройство
dispositif de report de charge	догружатель
dispositif de report de charge sur les roues motrices du tracteur	догружатель ведущих колёс трактора
dispositif de transfert de charge	догружатель
dispositif de transfert de charge mécanique	механический догружатель
dispositif de transfert de charge réglable	регулируемый догружатель
dispositif de transfert de charge sur les roues arrière du tracteur	догружатель задних колёс трактора
dispositif de transfert de charge sur les roues motrices du tracteur	догружатель ведущих колёс трактора
dispositif hydraulique de transfert de charge	гидравлический догружатель
dispositif hydraulique de transfert de charge	гидроувеличитель сцепного веса
distance de freinage en pleine charge	путь торможения с полной нагрузкой
distribution de la charge sur les roues	распределение нагрузки по колёсам
divisibilité de la charge	делимость груза
donner la charge à la batterie	дать заряд батарее
dosage du carburant en fonction de la charge	дозировка топлива в зависимости от нагрузки
durée de charge de la batterie	длительность заряда аккумуляторной батареи
durée de charge de la batterie	продолжительность заряда аккумуляторной батареи
durée de charge de la batterie	время зарядки аккумуляторной батареи
démarrage en charge	запуск под нагрузкой
eau chargée d'impuretés	загрязнённая вода
enrichisseur de pleine charge	экономайзер
essai sans charge	испытание без нагрузки
essai à charge partielle	испытание при частичной нагрузке
essai à charge réduite	испытание при частичной нагрузке
essai à pleine charge	испытание при полной нагрузке
excès de charge	избыток нагрузки
faible charge	малая нагрузка
faire subir la charge à la batterie	дать заряд батарее
flèche du ressort sous charge	прогиб рессоры под нагрузкой
fonctionnement du moteur à charge partielle	работа двигателя при частичной нагрузке
fonctionnement du moteur à plein charge	работа двигателя при полной нагрузке
fonctionnement en pleine charge	работа с полной нагрузкой
forte charge	большая нагрузка
fournir la charge	сообщить заряд
freinage proportionnel à la charge	торможение пропорциональное нагрузке
gabarit du véhicule en charge	габарит автомобиля с нагрузкой
garde au sol en charge	дорожный просвет под нагрузкой
glissement sous charge	проскальзывание под нагрузкой
glissement sous charge	буксование под нагрузкой
grande charge	большая нагрузка
groupe moteur-génératrice de charge	зарядный агрегат
groupe électrogène de charge des batteries	зарядный агрегат
hauteur au-dessus du sol en charge	дорожный просвет под нагрузкой
hauteur du ressort sous charge	высота пружины под нагрузкой
hauteur en charge	высота под нагрузкой
indicateur de charge de la batterie	указатель заряда батареи
indices de fin de charge de la batterie	признаки окончания заряда аккумуляторной батареи
intensité du courant de charge	сила зарядного тока
lampe indicatrice de charge de la batterie	контрольная лампа заряда аккумуляторной батареи
livraison de la charge	доставка груза
longueur du parcours en charge	длина ездки с грузом
longueur du ressort sous charge	длина рессоры под нагрузкой
marche du moteur à charge partielle	работа двигателя при частичной нагрузке
marche du moteur à plein charge	работа двигателя при полной нагрузке
mettre la batterie en charge	поставить батарею на заряд
mettre à la charge	включить на заряд
mise en charge de la batterie	включение аккумуляторной батареи на заряд
mode de charge de la batterie	способ зарядки аккумуляторной батареи
mécanisme des réactions pendant la charge	физическая картина протекания заряда (d’un accumulateur)
méthode de charge de la batterie	способ зарядки аккумуляторной батареи
nature de la charge transportable	вид перевозимого груза
nature du de la charge	вид груза
non chargé	ненагружённый
parcours en charge	пробег с грузом
parcours en charge	гружёный пробег
parcours sans charge	пробег без груза
pièces frottantes fortement chargées	высоконагруженные трущиеся детали
plan de charge du plateau	погрузочная высота платформы
pleine charge de la batterie	полная заражённость батареи
pneu à haute capacité de charge	большегрузная шина
poids de charge utile	вес полезной нагрузки
poids du de la charge	вес груза
poids du véhicule à pleine charge	вес автомобиля с полной нагрузкой
poids total en ordre de marche en charge	вес в снаряжённом состоянии с нагрузкой
point de charge de la pièce	нагруженное место детали
poste de charge des accumulateurs	зарядная аккумуляторная станция
prendre la charge	принимать заряд
pression de gonflage des pneus en charge	давление накачки шин под нагрузкой
raideur de suspension croissant avec la charge	жёсткость подвески, растущая с увеличением нагрузки
remorque de transport des charges exceptionnelles	прицеп для особо тяжёлых грузов
rhéostat de charge	зарядный реостат
ripage de la charge sur le plateau	затаскивание груза на платформу
robinet vide-charge de la remorque	режимный кран прицепа
robinet vide-charge du système pneumatique de freinage	режимный кран пневматической тормозной системы
rodage sous charge	обкатка под нагрузкой
roulement à billes à charge axiale	упорный шарикоподшипник
roulement à billes à charge radiale	радиальный шарикоподшипник
roulement à billes à charge radiale-axiale	радиально-упорный шарикоподшипник
régime de charge	нагрузочный режим
régime de charge continue	режим длительной нагрузки
régime de charge de la batterie	режим заряда аккумуляторной батареи
régime de charge partielle	режим частичной нагрузки
régime de pleine charge	режим полной нагрузки
régime d'utilisation en charge	нагрузочный эксплуатационный режим
régulateur de pression du dispositif de report de charge	регулятор давления догружателя
régulateur-répartiteur du freinage en fonction de la charge	регулятор-распределитель тормозного усилия в зависимости от нагрузки
régulation du courant de charge	регулирование зарядного тока
répartition de la charge aérodynamique	распределение аэродинамической нагрузки
répartition des charges dynamiques	распределение динамических нагрузок
répartition longitudinale des charges	распределение нагрузок в продольной плоскости
répartition transversale des charges	распределение нагрузок в поперечной плоскости
réservoir en charge	бак с подачей горючего самотёком
sans charge	ненагружённый
signes de fin de charge de la batterie	признаки окончания заряда аккумуляторной батареи
sous charge	под нагрузкой
supporter la charge	выдерживать нагрузку
symptômes de fin de charge de la batterie	признаки окончания заряда аккумуляторной батареи
système de transfert de charge	догружатель
système hydraulique de transfert de charge	гидроувеличитель сцепного веса
tableau de charge	зарядный распределительный щит
temps de charge de la batterie	время зарядки аккумуляторной батареи
tenir la charge	держать заряд
tension finale de charge	конечное напряжение заряда
tourbillonnement de la charge d'air	закручивание воздушного заряда
traînage de la charge sur le plateau	затаскивание груза на платформу
lampe témoin de charge de la batterie	контрольная лампа заряда аккумуляторной батареи
variation de la charge	колебание нагрузки
vis de charge	грузовой винт
vitesse d'accroissement de la charge	скорость возрастания нагрузки
vitesse de charge de la batterie	скорость зарядки аккумуляторной батареи
vitesse de début de charge	скорость начала зарядки (par génératrice)
vitesse en charge	скорость под нагрузкой
vitesse maximale en charge	максимальная скорость с нагрузкой
vitesse à pleine charge	скорость при полной нагрузке
voiture chargée	автомобиль с нагрузкой
véhicule roulant en charge	автомобиль с нагрузкой
vérification du ressort sous charge	проверка пружины под нагрузкой
écrasement du pneu sous la charge	проседание шины под нагрузкой
égalisateur de la charge	уравнитель нагрузки
épure de charge	нагрузочная диаграмма
état de charge complète de la batterie	полная заражённость батареи
état de charge de la batterie	состояние заряженности аккумуляторной батареи

Get short URL