Russian | English |
гнездо в ободе, в которое вставляется ниппель спицы | cable ferrule |
гнездо в ободе, в которое вставляется ниппель спицы | ferrule |
задняя спица | rear spoke |
натяжение спицы | spoke tension (колеса) |
ниппель спицы | nipple (специальная гайка, предназначенная для крепления спицы к ободу колеса) |
ниппель головка спицы | nipple |
ниппель головка спицы | nippel |
ниппель спицы | nippel |
спица переднего колеса велосипеда | front spoke |
сплошное колесо без спиц, применяемое в некоторых гонках вследствие улучшенных аэродинамических свойств | disk wheel |
фрезеровка обода между спицами | ISM (Inter Spoke Milling (технология фирмы Mavic для облегчения обода) Don Sebastian) |
цельнотянутые спицы | straight pull spokes (Don Sebastian) |