Russian | English |
велосипед, у которого седло ниже руля а посадка вертикальная | cruiser |
велосипеды с компоновкой для более удобной посадки велосипедиста | recumbent (bicycles, близкой к горизонтальной, с педалями, вынесенными вперёд. Диаметр переднего колеса у таких велосипедов обычно бывает меньше, чем у заднего колеса) |
велосипеды с компоновкой для более удобной посадки велосипедиста, близкой к горизонтальной, с педалями, вынесенными вперёд | recumbent (bicycles; Диаметр переднего колеса у таких велосипедов обычно бывает меньше, чем у заднего колеса) |
двухместный четырёхколёсный велосипед, имеющий сидения со спинками для более удобной посадки | double joyrider (веломобиль) |
дополнительная тормозная ручка на "горбатом" руле, позволяющая тормозить из верхней посадки | idiot lever |
инструмент для посадки звёздчатых гаек | Star nut settler (Alexander Dolgopolsky) |
место для посадки оси колеса | dropout ("дропаут") |
место для посадки оси колеса | drop out ("дропаут") |
место для посадки оси колеса на передней вилке | fork tips |
низкая посадка для уменьшения аэродинамического сопротивления | tuck |
посадка велосипедиста положение туловища во время езды | riding position |
прямая высокая посадка велосипедиста | upright riding position |
трёхколёсный велосипед, имеющий сидение со спинкой, для более удобной посадки велосипедиста | joyrider (веломобиль) |
трёхколёсный электровелосипед, имеющий сидение со спинкой, для более удобной посадки велосипедиста | electric joyrider (электровеломобиль) |