| Russian | English |
| быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы велосипеда например, велосумки без применения инструмента | quick release |
| быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы велосипеда например, велосумки без применения инструмента | quick release mechanism |
| быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы велосипеда или навесные элементы например, велосумки без применения инструмента | quick release |
| быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы навесные элементы например, велосумки без применения инструмента | quick release |
| быстроразъёмный механизм, позволяющий быстро снимать и устанавливать узлы навесные элементы например, велосумки без применения инструмента | quick release mechanism |
| дорожки качения подшипника, отшлифованные алмазным инструментом | diamond polished bearing races |
| инструмент для натягивания троса | cable stretcher |
| инструмент для облегчения съёма покрышки | tire lever |
| инструмент для посадки звёздчатых гаек | Star nut settler (Alexander Dolgopolsky) |
| инструмент для разъединения и соединения звеньев цепи | chain tool ("выжимка") |
| инструмент для разъединения и соединения звеньев цепи | chain connection tool ("выжимка") |
| инструмент для резки троса | cable cutter |
| инструмент для резки тросиков | wire cutter |
| инструмент для резки тросов и оболочек рубашек тросов | cutter cable |
| инструмент клещевого типа для разъединения звеньев приводной цепи велосипеда | plier type chain tool |
| система установки узла или велоакссесуара без использования инструмента | tool-free mounting system |
| хомут, зажимающий седлодержатель в подседельной трубе рамы, для затяжки которого не нужен инструмент | flip lock seat collar |
