| Russian | English |
| велосипед для езды в различных условиях | all-terrain bicycle (как вне дорог, так и по дорогам) |
| велосипед для езды в различных условиях | all-terrain bike (как вне дорог, так и по дорогам) |
| велосипед для езды в различных условиях | multitrack bike |
| велосипед для езды в различных условиях | multitrack (как вне дорог, так и по дорогам) |
| велосипед для езды в различных условиях | all terrain bicycle (как вне дорог, так и по дорогам) |
| велосипед для езды лёжа | recumbent bicycle |
| велосипед для езды лёжа | prone (в отличие от recumbent bicycle, на этом велосипеде велосипедист лежит лицом вниз головой вперед, а педали расположены в конце велосипеда) |
| велосипед, предназначенный для езды в городских условиях | citybike |
| время езды | ride timer (функция велокомпьютера) |
| время езды | ride timer (функция велокомпьютера) |
| время езды | ride time (функция велокомпьютера) |
| гамаши, закрывающие обувь и голени велосипедиста от дождя и брызг во время езды на велосипеде | shoe-raincovers |
| гибридный велосипед, предназначенный для езды в различных условиях | hybrid (по любым дорогам) |
| гибридный велосипед, предназначенный для езды в различных условиях | hybrid bicycle (по любым дорогам) |
| двухподвесочный велосипед для экстремальной езды по пересечённой местности | freerider |
| двухподвесочный велосипед для экстремальной езды по пересечённой местности | free ride bike |
| езда в быстром темпе | fast speed |
| езда за лидером | drafting |
| езда за лидером | draft |
| езда или гонка по пересечённой местности | cross country |
| езда на заднем колесе | catwalk (есть утверждение, что в положении стоя, при этом езда в положении сидя называется wheelie) Баян) |
| езда на колесе | drafting |
| езда на колесе | draft |
| езда на электровелосипеде | e-ride |
| езда по грязи для удовольствия | mud bogging |
| езда по пересечённой местности | cross country |
| непромокаемые гамаши, закрывающие обувь и голени велосипедиста от дождя и брызг во время езды на велосипеде | waterproof shoe-raincovers |
| неторопливая езда на велосипеде | riding |
| обучение езде на велосипеде | cycle training |
| очень близкая езда "на колесе", так что колеса соприкасаются | buzz |
| посадка велосипедиста положение туловища во время езды | riding position |
| псевдомедицинский термин, обозначающий абстинентный синдром в результате воздержания от велосипедной езды | avelopia |
| разгруженный велосипед после долгой езды на груженом | naked bike (напр., выезд налегке в разведку в походе) |
| разгруженный велосипед после долгой езды на гружёном | naked bike (например, выезд налегке в разведку в походе) |
| технический приём, заключающийся в езде только на заднем колесе с поднятым над землёй передним | wheelie |
| технический приём, заключающийся в езде только на переднем колесе с поднятым над землёй задним | nose wheelie |
| фри-райд – езда или гонка по сильно пересечённой местности | free ride |
| часовой рекорд езды | hour record (ybelov) |
| экстремальная езда по пересечённой местности | FR |
