 |
| Russian | English |
| думать только о себе | use one's noodle |
| лошадь, которую можно использовать только в буше | scrubber |
| она только быстро перейдёт через дорогу | she'll just nick across the road |
| приём, на который подаются только безалкогольные напитки | shelleys (от названия фирмы "Shelleys", производящей безалкогольные напитки) |
| скачки, в которых могут участвовать только лошади, внесённые в Племенную книгу лошадей Австралии | classic (Australian Stud Book) |
| только что остриженный | off the shears (об овце) |
| тропа, проходимая только вьючными животными | pack-track |