 |
| Russian | English |
| абориген, служащий в полиции | police blackfella (из смешанного жаргона белых поселенцев и аборигенов) |
| государственный служащий | herd tester |
| служащая Королевской женской вспомогательной службы ВМС Австралии | Wran (Women's Royal Australian Naval Service) |
| служащий вооружённых сил на военной базе | base walloper |