 |
| Russian | English |
| кафе или ресторан, специализирующийся на блюдах из вырезки и устриц | steakdahoyst (название произошло из шутливой имитации итальянского произношения) |
| ресторан без права продажи алкогольных напитков | Bring Your Own (Markbusiness) |
| ресторан быстрой еды Макдональдс и т.п. или готовая еда | Chew "n" spew (гамбургер, чипсы и т.п.) |
| ресторан быстрой еды Макдональдс | Mackers |
| ресторан быстрой еды Макдональдс | Maccas |