 |
| Russian | English |
| восклицание, когда кто-либо сделал нечто приятное тебе | ya bloods worth bottling! |
| достичь приятного возбуждения | get one's jollies (особенно из-за чего-либо запрещённого или нелегального, как наркотики) |
| наиболее приятный аспект работы | the icing on the cake (ситуации и т.п.) |
| нечто очень приятное | doozey |
| особенно приятное время | a whale of a time |
| очень приятный | over the Moon |
| приятный человек | goodie |
| производить на людей приятное впечатление | lay them in the aisles |
| упрямый, но приятный человек | gangster |