 |
| Russian | English |
| перечеркнуть свои планы, пакостя другим | cut off one's nose to spite one's face |
| план, аргумент спора, который оборачивается против инициатора | boomerang |
| план действий в случае возникновения чрезвычайной ситуации | incident action plan (контекстуальный перевод Ker-on) |
| разрушать планы | piss all over |
| расстраивать чьи либо-планы | queer someone's pitch |