 |
| Russian | English |
| он открыл банку пива | he cracked a tinnie |
| он совокуплялся с ней, когда дверь открылась | he was chock-a-block up her when the door opened |
| открытое пространство с обломками деревьев после вырубки, пожара или урагана | slash |
| открытый склон холма | facing |
| открыть и выпить | crack (бутылку вина, пива и т.п.) |
| участки открытой равнинной земли, часто болотистые | pakihi (в р-не Вестленда (Westland)) |