| Russian | English |
| местная газета | local rag |
| местная знаменитость | old identity |
| местное название пресноводного угрехвоста | tandan (Tandanus tandanus и австралийского сома Neosilurus) |
| местное самоуправление | local government (органы местного самоуправления в городах, районах и сельской местности Австралии; их функции в разных штатах не совпадают. В целом они отвечают за планирование города, сооружение и поддержание хорошего состояния дорог, улиц и мостов, водоснабжение, а также за здравоохранение и санитарные службы, парки, места отдыха, спортивные сооружения и библиотеки) |
| местный житель | local yokel |
| местный уроженец | native (о белых, родившихся в Австралии) |
| местный уроженец | native (белый, родившийся в Австралии, австралиец не первого поколения) |
| орган местного самоуправления | provincial government (, кот. наряду с палатой представителей и законодательным советом включала правительства шести провинций. В 1876 последние были упразднены; General Assembly; получив право на внутреннее самоуправление, Новая Зеландия в 1852 приняла закон о создании Всеобщей ассамблеи) |
| представитель местной флоры или фауны | aboriginal |
| структура местного самоуправления Новой Зеландии | local government (. Выборы во все из них проводятся одновременно во 2-ю субботу октября раз в три года, как правило, по почте; Special purpose local authorities; и 6 советов специального назначения; Community boards; , городские и районные, 155 местных правлений; territorial authorities; , 74 территориальные администрации; regional councils; была полностью реорганизована в 1989. В наст. вр. система включает 12 региональных советов) |
