Russian | English |
антилоповый кенгуру | antelope kangaroo (Macropus antilopinus; крупный кенгуру; обитает на равнинах и в лесах на территории между северным Квинслендом и р-ном Кимберли в Западнай Австралии) |
большой крысиный кенгуру | rufous rat-kangaroo (Aepyprymnus rufescens; сумчатое животное с рыжим мехом, обитает в восточной Австралии) |
большой рыжий кенгуру | red kangaroo (Megaleia rufa; крупный кенгуру, распространённый в равнинных внутренних р-нах Австралии; самец достигает 2,5 м в длину и 1,8 м в высоту; тж. plain kangaroo) |
большой серый кенгуру | forester (Macropus giganteus) |
в том месте я видел много кенгуру | I saw a mob of kangaroos over that place |
взрослый кенгуру | old man (самец) |
гигантский кенгуру | forester (Macropus giganteus) |
древесный кенгуру Беннета | Bennett's tree-kangaroo (Dendrolagus bennettianus; приземистый, с мощными передними ногами и длинным хвостом, с коричневым мехом; назван в честь натуралиста Джорджа Беннета (George Bennet, 1814 – 1893)) |
западный серый кенгуру | western grey Kangaroo (Macropus fuliginosus; разновидность кенгуру; распространён в западных и южных р-нах Австралии; тж. Western forester kangaroo, black-faced kangaroo, mallee kangaroo) |
кенгуру Грея | toolache (Macropus greyi; крупный редкий валлаби; встречается в пограничных р-нах между Южной Австралией и Викторией; тж. Grey's brush wallaby) |
кенгуру-древолаз | tree kangaroo (Dendrolagus; среднего размера кенгуру, хорошо приспособленный к жизни на деревьях; обитает в северо-восточных р-нах Квинсленда и на Новой Гвинее) |
кенгуру Лумхольтца | Lumholtz's tree-kangaroo (Dendrolagus lumholtzi; обитает в горных лесных р-нах северо-восточного Квинсленда; назван в честь норвежского натуралиста д-ра Карла Лумхольтца (Dr. Carl Lumholtz, 1851 – 1922)) |
короткохвостый кенгуру | quokka (Setonix brachyurus; небольшой валлаби; обитает в западной Австралии, изображение животного является эмблемой фауны шт. Западная Австралия) |
косматый зайцеобразный кенгуру | wurrup (разновидность кенгуру Lagorchestes hirsutus; обитает в центральной Австралии) |
луннокоготный кенгуру | wurrung (Onychogalea lunata; обитает в центральной и Южной Австралии) |
молодая быстроногая самка кенгуру | flying doe |
ногтехвостый кенгуру-валлаби | karrabul (Onychogalea unguifer; обитает в северной Австралии) |
организованная охота и отстрел кенгуру | kangaroo drive (осуществляется обычно ночью с использованием прожекторов) |
остров Кенгуру | Kangaroo Island (о-в у южного побережья Австралии, в Большом Австралийском заливе. Площадь ок. 4,4 тыс. кв. км. Высота до 300 м. Ксерофильные кустарники и сухие эвкалиптовые леса; достопримечательностью о-ва являются колонии тюленей. В наст. вр. охраняются государством) |
предплечье малых кенгуру | wingding (forearm of small roo`s mxc) |
самец крупного кенгуру | boomer (Macropus gigante) |
самка кенгуру | doe |
старый самец кенгуру | old man |
суп из хвоста кенгуру | kangaroo-tail soup (деликатес) |