| Russian | English |
| человек, известный чрезмерным увлечением или пристрастием к чему-либо | artist |
| человек, испытывающий пристрастие к богатой углеводами пище | carboholic (от carbo|hydrate + alco|holic) |
| человек, относящийся к богатой элите общества | silvertail |
| человек, принадлежащий к низшим слоям общества | Coppertail |
| человек, принадлежащий к римско-католической церкви | doolan |
| человек, принадлежащий к римско-католической церкви | dooly |
| человек, принадлежащий к римско-католической церкви | Mickey Doolan |
| человек, принадлежащий к семье "старых австралийцев" | pure Merino |
| человек, принадлежащий к сливкам общества | nob |
| кто-либо эмоционально привязанный или зависимый к другому человеку | tied to the apron strings (напр., как ребёнок к своей матери) |
