| Russian | English |
| Австралийский институт анатомии | Australian Institute of Anatomy (состоит из исследовательского центра, занимающегося проблемами физиологии человека и животных, в том числе проблемами питания, и музея, содержащего как образцы фауны, так и этнологические коллекции. Имеется ветеринарная лаборатория. Основан в 1931; расположен в Канберре) |
| Австралийский институт здравоохранения | Australian Institute of Health (орган в составе федерального министерства коммунальных служб и здравоохранения; занимается медицинской статистикой; содействует исследованиям в области здравоохранения) |
| Австралийский институт международных отношений занимается социологическими исследованиями в области международных отношений; находится в Мельбурне, имеет филиалы во всех штатах; издаёт журнал "Австралийская перспектива" 'Australian Outlook'. | Australian Institute of International Affairs (Основан в 1933) |
| Австралийский институт наук о море | Australian Institute of Marine Science (, шт. Квинсленд; Townsville; и вод, омывающих Австралию с севера. Создан в 1972; находится в г. Таунсвилл; Coral Sea; , океанографическими исследованиями Кораллового моря; Great Barrier Reef; занимается экологией Большого Барьерного рифа) |
| Австралийский институт ядерной науки и техники | Australian Institute of Nuclear Science and Engineering (создан в 1958 по инициативе Австралийской комиссии по атомной энергии) |
| Австралийский институт ядерной техники | Australian School of Nuclear Technology (и Университет Нового Южного Уэльса; Australian Atomic Energy Commission; научно-исследовательская организация, предназначенная для специализации выпускников университетов в области ядерных исследований; его деятельностью руководит Австралийская комиссия по атомной энергии) |
| Австралийский технологический институт ядерных исследований | the Australian Nuclear Science and Technology Organization (одна из основных государственных научно-исследовательских организаций страны) |
| Институт военно-прикладных исследований | Defence Science and Technology Organization (одна из ведущих государственных научно-исследовательских организаций Австралии) |
| институты мастеровых | mechanics' institutes (первая организация была создана в 1824 с целью улучшения образования рабочих, повышения их квалификации и подготовки в различных специальностях; впоследствии они стали распространённой формой образования для взрослых с различными курсами лекций, в том числе по литературе, искусству и т. п.; позднее эти институты превратились в центры отдыха, некоторые из них сохранились в таком виде до наших дней) |
| Пауэровский институт искусств | Power Institute of Fine Arts (, где собраны произведения современного искусства; Пауэр – художник-кубист, оставивший большую часть своего состояния университету; Power Gallery of Contemporary Art; , кот. специализируется по литературе по искусству ХХ в., и Пауэровской галереи современного искусства; Power Library of Contemporary Art; – собственно учебного отделения, в программу кот. входят искусствоведение и история искусства, особ. современного, Пауэровской библиотеки современного искусства; Power Department of Fine Arts; создан при Сиднейском университете по инициативе д-ра Пауэра; состоит из 3-х отделений: отделения искусств Пауэра) |
