| Russian | English |
| бей выше, Казали! | Cazaly! up there (по имени футболиста Казали (Cazaly) из Южного Мельбурна, известного тем, что подавал высокие мячи; возглас поддержки) |
| быть высокого мнения о себе | have tickets on oneself |
| высокая жёсткая многолетняя трава | cane grass (Eragrostis australasica; произрастает на болотах и в лагунах северной Австралии) |
| высокий забор | kangaroo fence (высотой 2,5 м, возводится для защиты сельскохозяйственных владений от кенгуру) |
| высокий и худой человек | a long streak of pelican shit |
| высокий кустарник или небольшое дерево | djelwuck (Hedycarya angustifolia; произрастает в восточной Австралии) |
| кто-либо или что-либо высокого класса | the ant's pants |
| высокое должностное лицо | silvertail |
| высокое стройное дерево с массой тёмно-красных цветов | honeysuckle (древесина идёт на изготовление мебели) |
| высокое хвойное дерево | bunya-bunya (эндемик, произрастает в р-не гор Банья (Bunya Mountains); особ. в Национальном парке Банья (Bunya Park); декоративное дерево с ценной древесиной, семена употребляются в пищу аборигенами, у кот. есть специальный праздник, посвящённый этому дереву (Bunya Nut Festival)) |
| дом, стоящий на очень высоком фундаменте | highblocked |
| нечто очень высокого качества | good'un |
| чрезмерно высокие цены | charge like a wounded bull |
