Russian | English |
дерево "горькая кора" | bitterbark (Alstonia constricta; кора дерева используется для приготовления тонизирующего напитка) |
дерево "железная кора" | ironbark (любая разновидность эвкалипта с очень твёрдой, обычно тёмной морщинистой корой и прочной древесиной; ценный строительный материал; тж. iron-bark tree) |
искусство рисунка на древесной коре | bark painting (один из видов традиционного искусства австралийских аборигенов) |
каноэ из коры эвкалипта | mungo (изготовляется из сплошного листа коры со слегка загнутыми кверху краями) |
кора некоторых видов эвкалипта | candle bark (отделяется от дерева, свисая с него лентами) |
кремнистая кора | silcrete layer |
кремнистая кора | silcrete |
название нескольких деревьев, кора которых имеет запах репы | turnipwood (напр., Dysoxylum muelleri и Akania lucens) |
название нескольких разновидностей эвкалиптов с гладкой сероватой корой | slaty gum (особ. Eucalyptus dawsonii) |
название нескольких эвкалиптов, верхние ветви которых покрыты гладкой серебристо-белой корой | silvertop (напр., Eucalyptus sieberi) |
название нескольких эвкалиптов с гладкой, обычно беловатой корой и толстыми кожистыми листьями | snow gum (Eucalyptus pauciflora, Eucalyptus coccifera и др.) |
название нескольких эвкалиптов с пятнистой корой | spotted gum (обычно Eucalyptus maculata и Eucalyptus henryi) |
название эвкалиптов с прочной корой | stringybark (произрастают в юго-восточной части Австралии; обладают ценной древесиной) |
Острэлиан кадет кор | Australian Cadet Corps (в г. Парраматте в 1866. Была распущена в 1972. С 1975 действует вновь; King's School; . Впервые организована при "Кингз скул"; Citizen Military Forces; организация по вневойсковой военной подготовке молодёжи; функционирует при школах всех штатов Австралии, за исключением Северной Территории. Является отделением Гражданских сил самообороны) |