 |
| English | Russian |
| a scratch meal | еда, приготовленная на скорую руку |
| give a cats scratch | Дай пять! (Hey mate, give me a cat scratch! "дать пять", протянуть руку для дружеского похлопывания Tough_Guy) |
| he is so pissed that he couldn't scratch himself | он настолько напился, что стал беспомощным |
| not be able to Scratch oneself | быть физически беспомощным |
| not be able to Scratch oneself | остаться без сил |