 |
| English | Russian |
| run a book | принимать ставки |
| run like a blackfellow | мчаться стрелой |
| run rings round | делать что-либо гораздо успешнее, чем кто-либо другой (someone) |
| run rings round | превосходить других (someone) |
| running postman | бегущий почтальон (многолетнее стелющееся растение Kennedia prostrata, сем. Fabaceae; цветёт ярко-красными цветами, цвет которых напоминает цвет традиционной формы почтальонов; тж. coral pea) |
| take a running jump at yourself | невежливое замечание, обозначающее, что собеседник хочет закончить разговор или сменить тему разговора |