 |
| English | Russian |
| have as much chance as a snowflake in hell | дело безнадёжное (Bobrovska) |
| have as much chance as a snowflake in hell | совершенно никаких шансов (Bobrovska) |
| hell, where did I put that doover? | черт возьми, куда я задевал эту штуку? |
| Ocean Hell | Ад в океане (прозвище о-ва Норфолк (Norfolk Island), служившего местом повторного наказания при конвиктизме (convictism)) |