 |
| English | Russian |
| from go to whoa | от начала до конца |
| from rags to riches | из грязи в князи |
| from rags to riches | быстрый взлёт |
| from rags to riches | от бедности к богатству |
| he doesn't have to take this shit from her | он не должен выслушивать эту мерзость от нее |
| not to know someone from a bar of soap | не иметь понятия о (ком-либо) |
| not to know someone from a bar of soap | не знать кого-либо не иметь понятия (о ком-либо) |
| not to know someone from a bar of soap | не знать (кого-либо) |
| not to know someone from Adam | совершенно не знать (кого-либо) |