 |
| English | Russian |
| a visit to five-fingered widow | онанизм (этот синонимический ряд по большей части имеет распространение в Австралии basil) |
| five finger discount | магазинная кража |
| five finger discount | воровство |
| he screwed her for five bucks | он надул её на пять долларов |
| Missus Palmer and her five daughters | онанизм (этот синонимический ряд по большей части имеет распространение в Австралии basil) |
| take five | немного передохнуть |
| take five | сделать небольшой перерыв |