HE – phrases

Terms for subject Australian containing HE | all forms | exact matches only

English	Russian
he bludged a few bucks from me	он занял у меня несколько долларов
he camped his body under the table	он заснул под столом
he carked it	он умер
he cracked a tinnie	он открыл банку пива
he doesn't have to take this shit from her	он не должен выслушивать эту мерзость от нее
he doesn't know jack about rugby	он ничего не понимает в регби
he gave that lady a good rap	он очень лестно отозвался о той женщине
he got bushed following those directions	он сбился с толку, следуя тем правилам
he had a blue with his wife	он поссорился со своей женой
he had to go on the wallaby	он должен был переезжать с места на место
he has guts	он храбрый человек
he has lots of zing	он полон энергии
he has oodles of money	у него много денег
he has seen his last gum-tree	с ним всё кончено
he is a dinki-di Aussie	он настоящий австралиец
he is a good bloke	он хороший парень
he is a gun at bookkeeping	он знает толк в бухгалтерии
he is a mean bastard	он просто злобный ублюдок
he is an old codger	он старый чудак
he is as good as gold	он прекрасно себя ведёт
he is bold as brass	он крайне нахален
he is doggone poor	он крайне беден
he is doing the hard yakka	он выполняет тяжёлую работу
he is feeling off-colour	он чувствует себя нездоровым
he is floored by a problem	он поставлен проблемой в тупик
he is going for a slash	он собирается справить малую нужду
he is going to the dunny	он собрался в туалет
he is gone berko	он рассвирепел
he is hanging out for his promotion	он страстно желает повышения
he is having a bit of a bludge	он практически ничего не делает
he is in the cactus	он имеет проблемы
he is not bunging it on	он не устраивает показухи
he is over 35, I'd bet my boots on it	он старше 35-ти, я это знаю наверняка
he is really puffed	он сильно запыхался
he is riding like billyo	он скачет во весь опор
he is scoffing a sammie	он жадно лопает бутерброд
he is so pissed that he couldn't scratch himself	он настолько напился, что стал беспомощным
he is such a cack	он такой весёлый человек
he is such a drip	он такой скучный человек
he is the ant's pants	он лучше всех
he is the scum of the earth	он самый настоящий подонок
he is zipping along	он быстро двигается вперёд
he'll make it all right with his missus	он успокоит свою жену
he'll nick out to the shop	он отлучится в магазин на короткое время
he'll soon learn the lurks and perks	он скоро научится использовать своё положение для дополнительного заработка
he-oak	казуарина (Casuarinaceae)
he-oak	дуб
he pooped his pants	он наделал в штаны
he's got the dog's disease	он простудился
he screwed her for five bucks	он надул её на пять долларов
he smells ripe	он сильно воняет
he took out the race	он выиграл гонки
he was chock-a-block up her when the door opened	он совокуплялся с ней, когда дверь открылась
he was fossicking through the kitchen drawers	он шарил по кухонным ящикам
he was never without a fag in the corner of his mouth	в уголке его рта постоянно торчала сигарета
he was pipped at the very finish	он едва вырвал победу на самом финише
he was so drunk he went arse over tit	он был настолько пьян, что упал
her kid yelled blue murder cos he couldn't get that toy	её ребёнок завопил, потому что не мог получить ту игрушку
she is now left with egg on her face for thinking that he did something wrong	она была не права, думая, что он сделал что-то плохое

Get short URL