 |
| Russian | English |
| занести на обледеневшей дороге | lose traction on an icy road (Roger recounted the time he was driving a cargo van from Janesville, Wisconsin to Cleveland, Ohio, and lost traction on an icy road. According to Roger, he slid uncontrollably toward what he thought was certain doom and blacked out. – занесло на обледеневшей трассе  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| несчастный случай на дороге | roadway accident (Technical) |
| обучение детей безопасному поведению на дорогах | traffic education (platon) |
| поведение на дороге | road behaviour (spanishru) |
| приоритетный выезд на главную дорогу | meter by pass (AlexanderGerasimov) |
| Программа помощи на дорогах | RSA (Roadside Assistance JaneSH) |
| регулирование дорожного движения на выезде на дорогу | ramp control (AlexanderGerasimov) |
| тарифы на проезд по платным дорогам | toll charges ('More) |
| управление дорожным движением на выезде на главную дорогу | ramp metering (AlexanderGerasimov) |