| English | Russian |
| channelised right turn | правоповоротный шлюз (Alexander Oshis) |
| channelised right turn lane | правоповоротный шлюз (Alexander Oshis) |
| left turn movement | левоповоротный манёвр (AlexanderGerasimov) |
| left-turn pocket | левоповоротный карман (AlexanderGerasimov) |
| make a left hand turn | повернуть налево (At about 3:30 p.m. on Saturday, March 18, while making a left hand turn on my bike, I was hit by a car at the intersection of Riverside Drive and Mount Seymour Parkway. The driver continued on and did not stop to see if I was alright.  nsnews.com ART Vancouver) |
| make a left hand turn | свернуть налево (At about 3:30 p.m. on Saturday, March 18, while making a left hand turn on my bike, I was hit by a car at the intersection of Riverside Drive and Mount Seymour Parkway. The driver continued on and did not stop to see if I was alright. nsnews.com ART Vancouver) |
| make a left hand turn | выполнить поворот налево (At about 3:30 p.m. on Saturday, March 18, while making a left hand turn on my bike, I was hit by a car at the intersection of Riverside Drive and Mount Seymour Parkway. The driver continued on and did not stop to see if I was alright. nsnews.com ART Vancouver) |
| make a left hand turn | сделать левый поворот (At about 3:30 p.m. on Saturday, March 18, while making a left hand turn on my bike, I was hit by a car at the intersection of Riverside Drive and Mount Seymour Parkway. The driver continued on and did not stop to see if I was alright. nsnews.com ART Vancouver) |
| right-turn channel | правоповоротный шлюз (Alexander Oshis) |
| rolling right turn | поворот направо без полной остановки (Баян) |
| the light turns green | загорается зелёный свет (Гевар) |
| turn lane | полоса съезда (Сабу) |
| turn onto | свернуть на (I'm trying to turn left from Willingdon onto the Lougheed Highway and the lane is blocked off. What do I do? ART Vancouver) |
