DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Road traffic containing of | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a lot of trafficоживлённое движение (ART Vancouver)
a lot of volumeбольшой поток транспорта (ART Vancouver)
at the top of hillв конце подъёма (ПДД translator911)
Centre for Automated Recording of Traffic OffencesЦАФАП ОДД ГИБДД (MichaelBurov)
check list of traffic due to be dispatchedграфик отправления документов (part of a schedule of timed operational traffic)
checklist of traffic due to be receivedграфик поступления документов (part of a schedule of timed operational traffic)
control of traffic off siteуправление дорожным движением вне рабочего участка (Yeldar Azanbayev)
diagram of sceneсхема ДТП (Victorian)
edge of a roadкрай проезжей части (translator911)
for the trips ofпри выполнении рейсов, протяжённостью в (Yeldar Azanbayev)
Interdistrict Department of Vehicle Inspection, Registration and Driver ExaminationМОТОТРЭР (IDVIRDE; Межрайонный отдел технического осмотра, регистрационной и экзаменационной работы HaMsTeRsEx)
near the top of hillв конце подъёма (translator911)
non-enforcement of traffic lawsнесоблюдение правил дорожного движения (Халеев)
on the day of departureв день отъезда (Yeldar Azanbayev)
pre-dispatch check of haulage transportпредвыездная проверка транспортных средств (Yeldar Azanbayev)
rules of the roadправила движения
schedule of operationsграфик движения
set of coordinated traffic lightsсветофорный объект (Kalaus)
set of lightsсветофор (но обычно просто the lights: Turn left at the first set of lights (Renfrew St). Follow Renfrew to the third set of lights (First Avenue East). (Twitter) • I just spotted a pesky dump truck broken down along Grandview Hwy Eastbound just before the lights at Boundary Road. ART Vancouver)
set of traffic lightsсветофорный объект (Vera Fluhr)
snarl of trafficдорожный коллапс (Burnaby is one of the numerous municipalities digging out after a major snowfall hit Metro Vancouver on Tuesday night (Nov. 29). Last night turned into a snarl of traffic throughout the Lower Mainland, with drivers getting stuck on hills and bridges shutting down. (Burnaby Now) • Дети и взрослые радовались небывалому чуду, коммунальные службы тщетно пытались устранить дорожный коллапс, а метеорологи анализировали причины столь резкого прихода зимы. (из рус. источника) ART Vancouver)
System for Priority and Optimisation of Trafficсистема приоритизации и оптимизации дорожного движения (AlexanderGerasimov)
the other side of the roadпротивоположная сторона дороги (sankozh)
this should take the form of an e-mailсообщение даётся посредством электронной почты (Yeldar Azanbayev)
three lanes of trafficтрёхрядное движение ("Truck was on the brakes and could have stopped. I still think the white car will be found 100% at fault." "Three lanes of traffic and a green light ... never turn blind." (Reddit) reddit.com ART Vancouver)
violate someone's right of wayне уступить дорогу (4uzhoj)
violate someone's right of wayне предоставить преимущества в движении (4uzhoj)
yield right of wayуступите дорогу (kee46)
yield the right-of-wayуступать дорогу (sunchild)