| Russian | English |
| Батарея аккумуляторная в сборе двигателя трёхцилиндрового насоса | Accumulator package Triplex pump motor |
| Блок аккумуляторов пр-ва компании Koomey / концевой выключатель для насосов N2 | Koomey Unit Air Pilot Switch For No 2 Air Pumps (2 Off; всего 2) |
| Блок аккумуляторов пр-ва компании Koomey / концевой выключатель для насосов #1 | Koomey Unit Air Pilot Switch For No 1 Air Pumps (3 Off; всего 3) |
| Воздуходувка бурового насоса # 2 высокого давления | HP Mud Pump #2 Drive Blower |
| Воздуходувка двигателя бурового насоса | Mud Pump Motor Blower |
| Выключатель концевой воздушного насоса # 1 установки "Koomey" | Koomey Unit Air Pilot Switch For No 1 Air Pumps (3 Off) |
| Выключатель селекторный ручной всасывающего насоса резервуара-хранилища кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank Lift Pump Duty Select Hs |
| Выключатель селекторный ручной выпускного насоса системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Eff/ Pump Duty Select |
| датчик аварийного останова при понижении уровня в насосах # 1 и 2 резервуара-хранилища кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank L. Level Stop Pumps 1/ 2 |
| Датчик давления при ост. / пуске насоса установки "Koomey" | Koomey Unit Pump Stop/Start Pressure Switch |
| Датчик дифференциального давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | E/ P.R.Strainer Diff/ Press Switch |
| Датчик дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Filter Diff Switch |
| Датчик дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Filter H/ Diff Press |
| Датчик дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Filter H/ Diff Press |
| Датчик дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Filter Diff Switch |
| Датчик повышения давления на коллекторе насоса свежей воды | Fresh Water Pump Header High Pressure Sw |
| Датчик повышения давления на напоре насоса технологической воды | SWP Discharge High Pressure |
| Датчик повышения уровня в насосе резервуара дизельного топлива | TF-66-024 D.F.Tank I/L.Section High Level Pump Control |
| Датчик повышения уровня в пусковом насосе # 1 резервуара-хранилища кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank High Level Start Pump 1 |
| Датчик понижения давления на коллекторе насоса свежей воды | Fresh Water Pump Header Low Pressure Sw |
| Датчик понижения давления на напоре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, D/Charge Low Press Sw |
| Датчик понижения давления на напоре насоса технологической воды | SWP Discharge Low Pressure |
| Датчик понижения давления на напоре насоса технологической воды | SWP Discharge L/L Pressure |
| Датчик понижения уровня в резервуаре "N" пожарной воды системы управления насоса системы обогрева | Fire Water Tank N, Start Heat Pump Control |
| Датчик понижения уровня насосов гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Stop Pumps Level Switch Low |
| Датчик скорости работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Speed Switch (To Drillers Console) |
| двигатель воздуходувки бурового насоса # 1 высокого давления | HP Mud Pump #1 Drive Blower Motor (Эл.) |
| двигатель вспомогательного масляного насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Aux Lube Oil Pump Motor (эл.) |
| двигатель вспомогательного масляного насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Aux Lube Oil Pump Motor |
| двигатель вспомогательного масляного насоса газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Auxilary Lube Oil Pump Motor |
| двигатель вспомогательного масляного насоса турбогенератора | Electric Generator Turbine Auxilary Lube Oil Pump Motor (Эл.) |
| двигатель гидравлического насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Hydrl Pump Motor |
| двигатель насоса высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб | Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump Motor (Эл.) |
| двигатель насоса высокого давления гл. силовой гидравлической установки | Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor (Эл.) |
| двигатель насоса высокого давления главной силовой гидравлической установки | Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor |
| двигатель насоса дегазатора | degasser pump motor (Эл.) |
| Двигатель насоса дизельного топлива | Diesel Pump Motor |
| двигатель насоса илоотделителя | desilter pump motor (Эл.) |
| двигатель насоса откачки воды с примесями нефти | Oily Water Pump Motor (Эл.) |
| двигатель насоса откачки нефтяных отходов | Reject Oil Pump Motor (Эл.) |
| двигатель насоса откачки поверхностного слоя нефти | Oil Skimming Pump Motor (Эл.) |
| двигатель насоса откачки поверхностного слоя нефти | Oil Skimming Pump (Эл.) |
| двигатель насоса перекачки топливной нефти | Fuel Oil Transfer Pump Motor (Эл.) |
| двигатель насоса пескоотделителя | desander pump motor (Эл.) |
| двигатель насоса резервуара долива | trip tank pump motor (Эл.) |
| двигатель насоса-смесителя | mix pump motor (Эл.) |
| двигатель перекачивающего насоса | transfer pump motor (Эл.) |
| двигатель питательного насоса | charge pump motor (Эл.) |
| Двигатель подпорного насоса сырой нефти | Crude Oil Booster Pump Motor |
| двигатель постоянного тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor (Эл.) |
| двигатель постоянного тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor (Эл.) |
| Демпфер пульсации на напоре бурового насоса высокого давления | HP Mud Pump Suct Pulsation Dampener |
| Демпфер пульсации на напоре бурового насоса высокого давления | HP Mud Pump Disch Pulsation Dampener |
| Диафрагма измерительная на линии возврата в коллектор пожарных насосов | F/ W Pump Header Return Restriction Orifice |
| Дожимной насос | Jacket Water Booster Pump (вода охлаждающей рубашки) |
| Индикатор давления на напоре рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Disch Vent Ind |
| Индикатор давления на напоре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Disch Vent Ind |
| Индикатор давления на напоре циркуляционного насоса гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Pump Discharge Press Ind |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре возвратной линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Return Oil Filter Press Diff Ind |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Filter H/ Diff Ind |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Filter H/ Diff Ind |
| Индикатор дифференциального давления на фильтре циркулирующей линии масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Oil Filter Press Diff Ind |
| Индикатор перепада давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, Strainer PDI |
| Индикатор скорости работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Speed Indicator (At Drillers Console) |
| Клапан местный соленоидный запорный насоса дизельного топлива парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Diesel Local Pump S/D Solenoid Vlv |
| Клапан местный соленоидный запорный насоса дизельного топлива парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Diesel Local Pump S/D Solenoid Vlv |
| Клапан местный соленоидный рециркуляции дизельного насоса парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Diesel Local Pump Re-Circ Sol/ Vlv |
| Клапан местный соленоидный рециркуляции насоса дизельного топлива парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Diesel Local Pump Re-Circ Sol/ Vlv |
| Клапан местный соленоидный рециркуляции насоса дизельного топлива порового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Diesel Local Pump Re-Circ Sol/ Vlv |
| Клапан предохранительный на возвратной линии бурового насоса N2 высокого давления | H.P. Mud Pump No 2 Return Line Pressure Safety Valve |
| Клапан предохранительный на возвратной линии бурового насоса # 1 высокого давления | H.P. Mud Pump No 1 Return Line Pressure Safety Valve |
| Клапан предохранительный на напоре рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Disch P/ Safety Vlv |
| Клапан предохранительный на напоре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Disch P/ Safety Vlv |
| Клапан предохранительный на напоре цементного насоса # 1 высокого давления | Cement Pump H.P. 1 Discharge Pressure Safety Vlv |
| Клапан предохранительный циркуляционного насоса гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Pump Press Safety Vlv |
| Клапан регулировки давления смазочного масла рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Lube Oil Press Contl |
| Клапан регулировки давления смазочного масла рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Lube Oil Press Contl |
| Клапан рециркулирующий насоса | Pump Recirculating Valve |
| Клапан ручной регулировочный на выпускном патрубке рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Disch Vent HCV |
| Клапан ручной регулировочный на выпускном патрубке рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Disch Vent HCV |
| Клапан ручной регулировочный на выпускном патрубке циркуляционного насоса гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Pump Discharge Vent HCV |
| Клапан ручной регулировочный на соединительном патрубке циркуляционного насоса гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Circ Conn Vent HCV |
| Кнопка остан. / пуск насоса резервуара долива | Stop/ Start Cementer Charge Pump (At Drillers Console) |
| Кнопка остан. / пуск питающего насоса # 2 | Charge Pump No 1 Stop/ Start P/B (At Drillers Console) |
| Кнопка остан. / пуск питающего насоса # 1 | Trip Tank Pump Start/ Stop P/B (At Drillers Console) |
| Кнопка остан. / пуск цементного питающего насоса | Charge Pump No 2 Stop/ Start P/B (At Drillers Console) |
| Кнопочный пост на пульте управления бурением насоса сухого цемента буровой лебёдки | D/Works B.C. Pump RP61-032b Drill Console Start/Stop |
| Кнопочный пост на пульте управления бурением насоса сухого цемента буровой лебёдки | D/Works B.C. Pump RP61-032a Drill Console Start/Stop |
| Кнопочный пост остан. / пуск бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Stop/ Start P/B (At Drillers Scr Control Panel) |
| Контроллер пожарного насоса # 1 | Fire Pump 1Controller |
| Лампа сигнальная питающего цементного насоса цементного раствора | Cementer Charge Pump Running Lamp (Drillers Console) |
| Лампа сигнальная работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Running Lamp (At Mud Pump Console) |
| Лампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебёдки | D/Works B.C.P. RP61-032b Drill Console Pump Run Lamp |
| Лампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебёдки | D/Works B.C.P. RP61-032a Drill Console Pump Run Lamp |
| Лампа сигнальная работы всасывающего насоса # 1 резервуара-хранилища кессона | TG-55-040 Caisson Holding Tank Lift Pump 1 Running Lamp |
| Лампа сигнальная работы выпускного насоса системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Eff/ Pump Running Lamp |
| Лампа сигнальная работы гидравлического насоса "А", система # 2 | System 2 Hydr "A" Pump Running Status Lamp |
| Лампа сигнальная работы гидравлического насоса "В", система # 2 | System 2 Hydr "B" Pump Running Status Lamp |
| Лампа сигнальная работы насоса резервуара долива | Trip Tank Pump Running Lamp (At Drillers Console) |
| Лампа сигнальная работы насоса установки "Koomey" | Koomey Unit Pump Running Lamp/Cp1 |
| Лампа сигнальная работы основного насоса "А" гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Running Lamp |
| Лампа сигнальная работы основного насоса "В" гидравлической рамы, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Running Lamp |
| Лампа сигнальная работы питающего насоса # 1 | Charge Pump No 1 Running Lamp (At Drillers Console) |
| Лампа сигнальная работы шламового насоса, на панели управления мусоросжигателя | Incinerator Control Panel Sludge Pump Running Lamp |
| Манометр местный на всасе перекачивающего насоса # 15 топливной нефти | Local P/ Ind, F.O.T.P.No 15 Suction |
| Манометр местный на всасе питательного насоса # 11 | Local P/Ind Feed Pump No 11 Suction |
| Манометр местный на линии дренажа осадка из напорного патрубка насоса | Local P/ Ind, Drains/Slop Pump Discharge |
| Манометр местный на линии дренажа осадка на всасе насоса | Local P/ Ind, Drains/Slop Pump Suction |
| Манометр местный на напоре бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Discharge Local pressure Indicator |
| Манометр местный на напоре дизельного насоса парового котла "А" | HB-62-001a Boiler "A" Diesel Local Pump Disc Press Ind |
| Манометр местный на напоре дизельного насоса парового котла "В" | HB-62-001b Boiler "B" Diesel Local Pump Disc Press Ind |
| Манометр местный на напоре дизельного насоса парового котла "С" | HB-62-001c Boiler "C" Diesel Local Pump Disc Press Ind |
| Манометр местный на напоре насоса | Pump Discharge Local Pressure Indicator (Sakhalin Energy) |
| Манометр местный на напоре насоса "А" технологической воды | Local Press/ Ind, SWP,A. Discharge |
| Манометр местный на напоре насоса "В" технологической воды | Local Press/ Ind, SWP,B. Discharge |
| Манометр местный на напоре насоса конденсата | Condensate Pump Discharge Local Press Ind (Sakhalin Energy) |
| Манометр местный на напоре насоса откачки конденсата | Substr Cond Pump Discharge Local Press Ind (Sakhalin Energy) |
| Манометр местный на напоре насоса топливной нефти | F.O. Pump Rp-66-019b Discharge Local Press Indicator |
| Манометр местный на напоре насоса топливной нефти | F.O. Pump Rp-66-019a Discharge Local Press Indicator |
| Манометр местный на напоре перекачивающего насоса # 15 топливной нефти | Local P/ Ind, F.O.T.P.No 15 Discharge |
| Манометр местный на напоре питательного насоса # 11 | Local P/Ind Feed Pump No 11 Discharge |
| Манометр местный на напоре питательного насоса технологической воды | S/Water Feed Pump Disc Local Press Ind (Sakhalin Energy) |
| Манометр местный насоса системы охлаждения тормозного устройства буровой лебёдки | Drawworks Brake Cool Pump RP61-032b Local Press Ind |
| Манометр местный насоса системы охлаждения тормозного устройства буровой лебёдки | Drawworks Brake Cool Pump RP61-032a Local Press Ind |
| Манометр на всасе насоса | Pump Suction Press Ind, Rm 1 |
| Манометр на напаре насоса бурового раствора пескоотделителя | Desander Mud Pump Discharge Pressure Indicator |
| Манометр на напаре насоса бурового раствора пескоотделителя | Desilter Mud Pump Discharge Pressure Indicator |
| Манометр на напаре насоса бурового раствора пескоотделителя | Degasser Mud Pump Discharge Pressure Indicator |
| Манометр на напаре насоса-смесителя # 1 | Mix Pump No 1 Discharge Pressure Indicator |
| Манометр на напоре бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Discharge Pressure Ind (Drillers Console) |
| Манометр на напоре гидравлического насоса | Choke Control Hydraulic Pump Discharge Press Ind |
| Манометр на напоре насоса | Pump Dish Press Ind, Rm 1 |
| Манометр на напоре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, Discharge Press Ind |
| Манометр на напоре питающего насоса # 1 | Charge Pump No 1 Discharge Pressure Indicator |
| Манометр на напоре питающего насоса цементного раствора | Cementer Charge Pump Discharge Pressure Indicator |
| Манометр на напоре центробежного питательного насоса "А" | Centrifuge Feed Pump "A" Discharge Pressure Indicator |
| Манометр на напоре центробежного питательного насоса "В" | Centrifuge Feed Pump "B" Discharge Pressure Indicator |
| Манометр на напоре циркуляционного насоса установки утилизации тепла | Waste Heat Circ Pump Discharge Press Ind (Sakhalin Energy) |
| Насос "А" центробежный питательный | Centrifuge Feed Pump A |
| Насос буровой "T-1600" | HP Mud Pump Package No. 2 |
| Насос буровой # 2 высокого давления в сборе | Mud Pumps T-1600 |
| Насос буровой # 1 высокого давления в сборе | HP Mud Pump Package No. 1 |
| Насос "В" центробежный питательный | Centrifuge Feed Pump B |
| Насос водяной подпорный | Camp Water Booster Pump |
| насос впрыска спирта | alcohol injection pump |
| Насос впрыска химикатов | Chemical Injection Pump |
| Насос всасывающий канализационной системы | Raw Sewage Lift Pump |
| Насос вспомогательный масляный турбогенератора | Electric Generator Turbine Auxilary Lube Oil Pump |
| Насос выпускного предкомпрессорного газожидкостного сепаратора высокого давления | H. P. Relief Knockout Drum Pump |
| Насос выпускного предкомпрессорного газожидкостного сепаратора низкого давления | L.P. Relief Knockout Drum Pump |
| Насос высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб | Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump |
| Насос высокого давления гл. силовой гидравлической установки | Central Hydraulic Power Unit HP Pump |
| Насос гидравлический газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Hydraulic Pump |
| Насос гидравлический газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Hydraulic Pump |
| Насос гидравлический и комплект цилиндров к нему | Hydraulic pump and cylinder set |
| Насос гидравлический турбогенератора | Electric Generator Turbine Hydraulic Pump |
| Насос дизельного топлива | Diesel Pump |
| Насос для откачки трюмн. вод, реле контроля превыш. / пониж. уровня SP1 | Bilge P. SP1 Level /Sw.H/L Control Input |
| Насос для перекачки вертолётного топлива / блокировочный переключатель | Helifuel Transfer Pump & S/D Vlv On/ Off Switch |
| Насос для перекачки трюмн. вод, реле контроля уровня предельн. / превыш. / пониж. SP10 | Bilge P. SP10 Level /Sw.Hh/H/L Control Input |
| Насос добавок топливной нефти | Fuel Oil Additive Pump |
| Насос масляный аварийный газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump |
| Насос масляный аварийный пост. тока газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump |
| Насос масляный вспомогательный газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Aux Lube Oil Pump |
| Насос масляный вспомогательный газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Aux Lube Oil Pump |
| Насос масляный вспомогательный газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Auxilary Lube Oil Pump |
| Насос масляный газового компрессора низкого давления | L.P. Gas Compressor Lube Oil Pump |
| Насос масляный газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Lube Oil Pump |
| Насос масляный основной турбогенератора | Electric Generator Turbine Main Lube Oil Pump |
| Насос масляный с механическим приводом | Mechanical Drive Lube Oil Pump |
| Насос масляный с механическим приводом газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Mech. Drive Lube Oil Pump |
| Насос некондиционного нефтяного продукта | Slop Oil Pump |
| Насос откачки воды с примесями нефти | Oily Water Pump |
| Насос откачки конденсата | Sub-Structure Cond. Pump |
| Насос откачки нефтяных отходов | Reject Oil Pump |
| насос откачки поверхностного слоя нефти | Oil Skimming Pump |
| насос откачки трюмных вод | Bilge Pump |
| насос отстойника | sump pump |
| Насос перекачивающий буровой раствор | Mud Transfer Pump |
| Насос перекачки топливной нефти | Fuel Oil Transfer Pump |
| Насос питательный дегазатора | Mud Degasser Charge Pump |
| Насос питательный илоотделителя | Mud Desilter Charge Pump |
| Насос питательный морской воды | Sea Water Charge Pump |
| Насос питательный пескоотделителя | Mud Desander Charge Pump |
| Насос питательный системы сжигания осадка | Incin. Sludge Charge Pump |
| Насос питающий буровой # 2 высокого давления | HP Mud Charge Pump #2 |
| Насос подпорный сырой нефти | Crude Oil Booster Pump |
| Насос подпорный технологической воды | Service Water Booster Pump |
| Насос пост. тока аварийный масляный турбогенератора | Electric Generator Turbine Emergency DC Lube Oil Pump |
| Насос промывки водой турбогенератора | Turbine Generator Unit Water Wash Pump |
| Насос промывки обсадной трубы | Wash Liner Pump |
| Насос промышленной воды | Plant Water Pump |
| Насос рабочий конденсата | Main Condensate Pump |
| Насос распределительный топливной нефти | Fuel Oil Distrib. Pump |
| Насос резервуара долива | Mud Trip Tank Pump |
| Насос с сервоприводом газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Servo Pump |
| Насос с сервоприводом газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Servo Pump |
| Насос с сервоприводом турбогенератора | Electric Generator Turbine Servo Pump |
| Насос сист. смыва шлама | Jet Water Pump |
| Насос смазочного масла | Lube Oil Pump |
| Насос-смеситель # 1 | Mud Mix Pump #1 |
| Насос технологической воды | Service Water Pump |
| Насос топливной нефти | Fuel Oil Pump |
| Насос топливной нефти мусоросжигателя | Incin. Fuel Oil Pump |
| Насос топливной нефти на нагреватель | Lister Heater FO Pump |
| Насос топливный турбогенератора | Electric Generator Turbine Liquid Fuel Pump |
| Насос трёхцилиндровый с комплектом аккумуляторов | Accumulator package Triplex pump |
| Насос центробежный питательный | Centrifuge Feed Pump B |
| Насос центробежный питательный | Centrifuge Feed Pump A |
| Насос циркуляционный гл. силовой гидравлической установки | Central Hydraulic Power Unit Circulating Pump |
| Насос циркуляционный гликоля | Glycol Circulation Pump |
| Насос циркуляционный нагревателя пожарной воды | Fwt Heater Circ. Pump |
| Насос циркуляционный нагревателя пожарной воды | Fot Heater Circ. Pump |
| Насос циркуляционный нагревателя с сердечником | Core Heater Circulation Pump |
| Насос циркуляционный охлаждающей жидкости буровой лебёдки | Drwrks coolant circulating pump |
| Насосы пневматические с комплектом аккумуляторов | Accumulator package Pneumatic pumps (5 off) |
| Панель всп. факелов выс. и низк. давл. насоса откачки отходов, приборного воздуха и нефтяного насоса | H.P./L.P./Flare/Reject Oil/Inst Air/Oil Pump Slave Panel (Psd) |
| Переключатель пожарного насоса # 1 | Fire Pump 1Transfer Switch |
| Пост кнопочный пуск / остан. рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Start/ Stop P.B. |
| Пост кнопочный пуск / остан. рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Start/ Stop P.B. |
| Преобразователь сигнала давления манифольда цементного насоса | Cement Pumps Manifold Pressure Transmitter |
| Преобразователь сигнала давления на напоре бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Discharge Pressure Transmitter |
| Преобразователь сигнала скорости работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Speed Transmitter (To Choke Panel/ Qi-15822) |
| Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor Starter |
| Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor Starter |
| Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора | Electric Gen Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor Starter |
| Регистратор скорости работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Speed Recorder (At Drillers Console) |
| Регулятор скорости работы бурового насоса # 2 | Mud Pump No 2 Speed Control Drillers Scr Control Panel) |
| Регулятор скорости работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Speed Control (At Drillers Scr Control Panel) |
| Редуктор насоса откачки осадка | Sludge Disch. Pump Gearbox |
| Редуктор насоса топливной нефти | Fuel Oil Pump Gear Box |
| Реле контроля пониж. давл. насоса #18 сист. смыва шлама | Jet Water Pump No 18, Press. Switch Low |
| Реле скорости работы бурового насоса # 1 | Mud Pump No 1 Speed Relay, I/P (At Drillers Console) |
| Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor Starter Disconnect Switch |
| Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor Starter Disconnect Switch |
| Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора | Electric Gen Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor Starter Disconnect Switch |
| Сигнализатор насоса перекачивающего вертолётное топливо | Helifuel Transfer Pump Running Alarm (Sakhalin Energy) |
| Сигнализатор насоса перекачивающего вертолётное топливо | RP67-086 Helifuel Transfer Pump Running Alarm |
| Сигнализатор перепада высокого давления на фильтре рабочего насоса гидравлической силовой установки, система # 1 | System 1 Hydraulic Skid Main Pumps Filter H/ Diff Alarm |
| Сигнализатор повышения давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды | Cooling S/W Pump No 1, Strainer High Alarm |
| Уровнемер масла в вакуумном насосе дегазатора | Degasser Vacuum Pump Oil Level Gauge |
| Устройство соединительное циркуляционного насоса посадка системы очистки промышленной канализации | TG-55-039 Sewage T/ Ment Plant Sludge Recycle Pump Con |
| Фильтр аварийного масляного насоса | Emergency Lube Oil Pump Filter |
| Фильтр масляный аварийного насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump Filter |
| Фильтр масляный аварийного насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr. Emrcy Pump Lube Oil Filter |
| Фильтр на всасе гидравлического насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Hydraulic Pump Suction Filter |
| Фильтр на всасе гидравлического насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Hydraulic Pump Suction Filter |
| Фильтр на всасе гидравлического насоса турбины генератора | Electric Generator Turbine Hydraulic Pump Suction Filter |
| Фильтр питающего гидравлического насоса турбины генератора | Electric Generator Turbine Hydraulic Charge Pump Filter |
| Фильтр питающего насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Charge Pump Filter |
| Фильтр питающего насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Charge Pump Filter |
| Циркуляционный насос | Waste Heat Circulation Pump (система рекуперации тепла) |
| эл. двигатель бурового насоса # 1 высокого давления | HP Mud Pump #1 Drive Motor |
| эл. двигатель пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора | Electric Generator Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor |
| эл. двигатель топливного насоса турбогенератора | Electric Generator Turbine Liquid Fuel Pump Motor |
| эл. двигатель центробежного питательного насоса "А" | centrifuge feed pump A motor |
| эл. двигатель центробежного питательного насоса "В" | centrifuge feed pump B motor |
| эл. двигатель циркуляционного насоса гл. силовой гидравлической установки | Central Hydraulic Power Unit Circulating Pump Motor |
| эл. двигатель циркуляционного насоса охлаждающей жидкости буровой лебёдки | drwrks coolant circulating pump motor |
| электродвигатель бурового насоса # 1 высокого давления | HP Mud Pump #1 Drive Motor |
