| Russian | English |
| Батарея аккумуляторная в сборе двигателя трёхцилиндрового насоса | Accumulator package Triplex pump motor |
| Воздуходувка двигателя бурового насоса | Mud Pump Motor Blower |
| Выключатель ножной контроллера кол-ва оборотов двигателя буровой лебёдки | Draw Works Motor Speed Controller Foot Switch |
| Выключатель тормозного устройства двигателя буровой лебёдки | Drawworks Motor GA-15-002b Brake Switch |
| Выключатель тормозного устройства двигателя буровой лебёдки | Drawworks Motor GA-15-002a Brake Switch |
| Выключатель тормозного устройства роторного двигателя | Rotary Drive Motor GA-15-003 Brake Switch |
| Гидравлический двигатель газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Hydraulic Motor |
| Датчик повышения температуры в замкнутой системе охлаждения роторного двигателя | Rotary D/ Motor GA-15-003 Closed Loop Temp SW High |
| Датчик повышения температуры двигателя буровой лебёдки | D/Works Motor GA-15-002b Closed Loop Temp SW High |
| Датчик повышения температуры двигателя буровой лебёдки | D/Works Motor GA-15-002a Closed Loop Temp SW High |
| Датчик повышения температуры дизельного двигателя компрессора холодного пуска | RC-63-026 Cold Start Comp Diesel Engine High Temp Sw |
| Двигатель аварийного генератора | Emerg. Gen. Engine |
| Двигатель буровой верхнего привода | Top drive drill motor |
| Двигатель вентилятора # 2a | Fan Motor # 2a |
| Двигатель вентилятора # 1b | Fan Motor # 1b |
| Двигатель вентилятора # 1а | Fan Motor # 1a |
| Двигатель вентилятора воздуха горения | Combustion Air Fan Motor |
| двигатель вентилятора генератора | Electric Generator Cooling Fan Motor |
| Двигатель вентилятора дымохода | Flue Vent Fan Motor |
| Двигатель вентилятора компрессора "А" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor A fan motor |
| Двигатель вентилятора компрессора"В" системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor B fan motor |
| Двигатель вентилятора на выходе вентиляционного воздуха из кожуха | Cabinet Ventilation Air Discharge Fan Motor |
| Двигатель вентилятора системы вентиляции | Ventilating Fan Motor |
| двигатель вентилятора укрытия турбогенератора | Electric Generator Turbine Enclosure Vent Fan Motor (эл.) |
| Двигатель вилочного погрузчика | Fork Lift Engine |
| Двигатель воздуха горения | Combustion Air Fan Motor |
| двигатель воздуходувки бурового насоса # 1 высокого давления | HP Mud Pump #1 Drive Blower Motor (Эл.) |
| двигатель воздуходувки привода буровой лебёдки | Drwrks Drive Blower Unit motor (эл.) |
| двигатель воздуходувки с роторным приводом | rotory drive blower motor (эл.) |
| Двигатель воздушного компрессора холодного пуска | Cold Start Air Comp. Pto |
| Двигатель воздушного компрессора холодного пуска | Cold Start Air Comp. Engine |
| двигатель вспомогательного масляного насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Aux Lube Oil Pump Motor (эл.) |
| двигатель вспомогательного масляного насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Aux Lube Oil Pump Motor |
| двигатель вспомогательного масляного насоса газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Auxilary Lube Oil Pump Motor |
| двигатель вспомогательного масляного насоса турбогенератора | Electric Generator Turbine Auxilary Lube Oil Pump Motor (Эл.) |
| Двигатель газового компрессора среднего давления | M.P. Gas Compressor Motor |
| Двигатель газового компрессора среднего давления | L.P. Gas Compressor Motor |
| Двигатель гидравлический пусковой газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Hydraulic Start Motor |
| Двигатель гидравлический пусковой газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Hydr. Start Motor |
| Двигатель гидравлический пусковой турбогенератора | Electric Generator Turbine Hydraulic Start Motor |
| Двигатель гидравлический турбогенератора | Electric Generator Turbine Hydraulic Motor |
| двигатель гидравлического насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Hydrl Pump Motor |
| Двигатель компрессора системы сжатого воздуха | Utility Air Comp. Engine |
| Двигатель крыльчатки газового инжекционного компрессора | Injection Gas Compr Encl Ex Fan Motor |
| Двигатель мощностью 75 л. с. напряжением 600 В, компрессора системы пневматической транспортировки | Bulk Air Compressor motor 75HP, 600V |
| двигатель насоса высокого давления гидравлической силовой установки подвески труб | Pipe Handler Hydraulic Power Unit HP Pump Motor (Эл.) |
| двигатель насоса высокого давления гл. силовой гидравлической установки | Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor (Эл.) |
| двигатель насоса высокого давления главной силовой гидравлической установки | Central Hydraulic Power Unit HP Pump Motor |
| двигатель насоса дегазатора | degasser pump motor (Эл.) |
| Двигатель насоса дизельного топлива | Diesel Pump Motor |
| двигатель насоса илоотделителя | desilter pump motor (Эл.) |
| двигатель насоса откачки воды с примесями нефти | Oily Water Pump Motor (Эл.) |
| двигатель насоса откачки нефтяных отходов | Reject Oil Pump Motor (Эл.) |
| двигатель насоса откачки поверхностного слоя нефти | Oil Skimming Pump Motor (Эл.) |
| двигатель насоса откачки поверхностного слоя нефти | Oil Skimming Pump (Эл.) |
| двигатель насоса перекачки топливной нефти | Fuel Oil Transfer Pump Motor (Эл.) |
| двигатель насоса пескоотделителя | desander pump motor (Эл.) |
| двигатель насоса резервуара долива | trip tank pump motor (Эл.) |
| двигатель насоса-смесителя | mix pump motor (Эл.) |
| двигатель охлаждающего вентилятора генератора | Electric Generator Cooling Fan Motor (Эл.) |
| двигатель перекачивающего насоса | transfer pump motor (Эл.) |
| Двигатель переносного вентилятора | Portable Fan Motor |
| двигатель питательного насоса | charge pump motor (Эл.) |
| двигатель поворотного клапана силоса сыпучих материалов | Bulk Silo Rotary Valve motor (Эл.) |
| Двигатель подпорного насоса сырой нефти | Crude Oil Booster Pump Motor |
| Двигатель подъёмного крана # 1 | Crane #1 Engine |
| двигатель постоянного тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor (Эл.) |
| двигатель постоянного тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor (Эл.) |
| двигатель постоянного тока буровой лебёдки | Drawworks DC drive motor (Эл.) |
| двигатель постоянного тока поворотного стола | Rotary table DC drive Motor (Эл.) |
| Клапан на воздушной линии пуска двигателя | Shuttle Valve Air Start To Engine |
| Клапан предохранительный гидравлической системы двигателя устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydro Iron Roughneck Feet Motors PSV |
| Клапан регулировки расхода гидравлической системы двигателя устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Feet Motors FCV |
| Клапан ручной регулирующий гидравлической системы двигателя устройства подвески и развинчивания труб при спускоподъёмных работах, система # 1 | System 1 Hydraulic Iron Roughneck Feet Motors HCV |
| Клапан соленоидный останова двигателя | Panel Mount Solenoid Vlv Blowdown Valve |
| Кнопка останова двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя | Incinerator Induced Draft Fan Motor Stop P/ Button |
| Кнопка останова двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя | Incinerator Forced Draft Fan Motor Stop P/ Button |
| Кнопка останова двигателя воздуходувки мусоросжигателя | Incinerator Pump/ Blower Motor Stop P/ Button |
| Кнопка пуска двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя | Incinerator Induced Draft Fan Motor Start P/ Button |
| Кнопка пуска двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя | Incinerator Forced Draft Fan Motor Start P/ Button |
| Кнопка пуска двигателя воздуходувки мусоросжигателя | Incinerator Pump/ Blower Motor Start P/ Button |
| Контроллер кол-ва оборотов двигателя буровой лебёдки | Draw Works Motor Speed Controller |
| Лампа сигнальная работы двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя | Incinerator Induced Draft Fan Motor Running Lamp |
| Лампа сигнальная работы двигателя вентилятора искусственной тяги мусоросжигателя | Incinerator Forced Draft Fan Motor Running Lamp |
| Лампа сигнальная работы двигателя воздуходувки мусоросжигателя | Incinerator Pump/ Blower Motor Running Status Lamp |
| Лампа сигнальная работы двигателя лопасти мешалки мусоросжигателя | Incinerator Rabble Arm Motor Running Lamp |
| Охладитель двигателя верхнего привода | Top drive motor cooler |
| Панель сигнальная двигателя | Engine Alarm Panel |
| Переключатель трёхпозиционный впер. / выкл. / назад двигателя буровой лебёдки | Draw Works Motor Forward/ Off/ Reverse Switch |
| Преобразователь сигнала кол-ва оборотов двигателя | Engine Speed Transmitter |
| Пульт управления двигателем 1 | MCC 1 |
| Пульт управления двигателем 1 А | MCC 1A |
| Пускатель двигателя "MQ 600 VAC" | MQ 600 VAC Motor Starter |
| Пускатель двигателя компрессора сжатого воздуха | Utility Air Comp. Engine Starter |
| Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor Starter |
| Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor Starter |
| Пускатель двигателя пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора | Electric Gen Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor Starter |
| Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024b Rig Air Comp High Motor Current Overload |
| Реле максимального тока двигателя воздушного компрессора буровой установки | RC-63-024a Rig Air Comp High Motor Current Overload |
| Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового инжекционного компрессора | Inject Gas Compr Emrcy Lube Oil Pump DC Motor Starter Disconnect Switch |
| Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Emercy DC Lube Oil Pump Motor Starter Disconnect Switch |
| Рубильник пускателя двигателя пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора | Electric Gen Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor Starter Disconnect Switch |
| Сигнализатор аварийного останова при понижении давления масла в двигателе, встроенный в панель | Panel Mount Low Engine Oil Pressure Trip |
| Сигнализатор аварийного останова при превышении допустимых оборотов двигателя | Engine Over Speed Trip |
| Сигнализатор на тормозном устройстве двигателя буровой лебёдки | Drawworks Motor GA-15-002b Brake Alarm |
| Сигнализатор на тормозном устройстве двигателя буровой лебёдки | Drawworks Motor GA-15-002a Brake Alarm |
| Сигнализатор на тормозном устройстве роторного двигателя | Rotary Drive Motor GA-15-003 Brake Alarm |
| Сигнализатор повышения температуры в замкнутой системе охлаждения роторного двигателя | Rotary D/ Motor GA-15-003 Closed Loop Temp Alarm High |
| Сигнализатор повышения температуры двигателя буровой лебёдки | D/Works Motor GA-15-002b Closed Loop Temp Alarm High |
| Сигнализатор повышения температуры двигателя буровой лебёдки | D/Works Motor GA-15-002a Closed Loop Temp Alarm High |
| Сигнализатор повышения температуры масла в двигателе | High Temperature Alarm Engine Oil |
| Сигнализатор понижения давления масла в дизельном двигателе, встроенный в панель | Panel Mount Low Engine Oil Pressure Alarm |
| Сигнализатор превышения допустимых оборотов двигателя | Engine Over Speed Alarm High |
| Силовая установка, 5 галл. бак, 3-х фазный двигатель | Koomey power pack, 5 gallon tank 3HP motor |
| Спидометр двигателя | Engine Speed Indicator |
| Установка замкнутой системы охлаждения роторного двигателя | Rotary Drive Motor, Closed Loop Cooling Unit |
| Устройство тормозное двигателя буровой лебёдки | Drawworks Motor GA-15-002b Brake Element |
| Устройство тормозное двигателя буровой лебёдки | Drawworks Motor GA-15-002a Brake Element |
| Устройство тормозное роторного двигателя | Rotary Drive Motor GA-15-003 Brake Element |
| Центр управления двигателем # 2 | MCC 2 |
| Центр управления двигателем # 1 | MCC 1B |
| Центр управления двигателем # 5 D | MCC 5D |
| Центр управления двигателем # 2 А | MCC 2A |
| Центр управления двигателем # 1 А | MCC 1B |
| Центр управления двигателем # 1 В | MCC 1B |
| Центр управления двигателем низкого напряжения | LV Motor Control Center |
| Центр управления двигателем # 5 С | MCC 5C |
| Центр управления двигателем среднего напряжения | MV Motor Control Center |
| Шина "А" центра управления двигателем # 3 "А" | MCC 3A – Bus A |
| Шина "А" центра управления двигателем # 3 "В" | MCC 3B – Bus A |
| Шина "А" центра управления двигателем "В" | MCC A-Bus A |
| Шина "В" центра управления двигателем # 3 "А" | MCC 3A – Bus B |
| Шина "В" центра управления двигателем # 3 "В" | MCC 3B – Bus B |
| Шкаф разделительный центра управления двигателем "А" | MCC A-Splitter Cubicle |
| эл. двигатель бурового насоса # 1 высокого давления | HP Mud Pump #1 Drive Motor |
| эл. двигатель вентилятора теплообменника буровой лебёдки | drwrks cooling exchanger fan motor |
| эл. двигатель пост. тока аварийного масляного насоса турбогенератора | Electric Generator Turbine Emergency DC Lube Oil Pump Motor |
| эл. двигатель топливного насоса турбогенератора | Electric Generator Turbine Liquid Fuel Pump Motor |
| эл. двигатель центробежного питательного насоса "А" | centrifuge feed pump A motor |
| эл. двигатель центробежного питательного насоса "В" | centrifuge feed pump B motor |
| эл. двигатель циркуляционного насоса гл. силовой гидравлической установки | Central Hydraulic Power Unit Circulating Pump Motor |
| эл. двигатель циркуляционного насоса охлаждающей жидкости буровой лебёдки | drwrks coolant circulating pump motor |
