| English | Russian |
| Cooling Air Filter | Фильтр охлаждающего воздуха |
| Cooling S/W Header, Local Press Indicator | Манометр местный на коллекторе охлаждающей технологической воды |
| Cooling S/W Header, Local Temp Indicator | Термометр местный коллектора охлаждающей технологической воды |
| Cooling S/W Pump No 1, D/Charge Low Press Sw | Датчик понижения давления на напоре насоса # 1 охлаждающей технологической воды |
| Cooling S/W Pump No 1, Discharge Press Ind | Манометр на напоре насоса # 1 охлаждающей технологической воды |
| Cooling S/W Pump No 1, Strainer High Alarm | Сигнализатор повышения давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды |
| Cooling S/W Pump No 1, Strainer PDI | Индикатор перепада давления на сетчатом фильтре насоса # 1 охлаждающей технологической воды |
| Drawworks Brake Cool Pump RP61-032a Local Press Ind | Манометр местный насоса системы охлаждения тормозного устройства буровой лебёдки |
| Drawworks Brake Cool Pump RP61-032b Local Press Ind | Манометр местный насоса системы охлаждения тормозного устройства буровой лебёдки |
| Drawworks Cool Header Tank High Temp Switch | Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки |
| Drawworks Cool Header Tank Low Temp Switch | Датчик повышения температуры в резервуаре коллектора системы охлаждения буровой лебёдки |
| Drawworks Cooling Header Local Pressure Ind | Манометр местный на коллекторе системы охлаждения буровой лебёдки |
| Drawworks Cooling Header Local Temp Ind | Термометр местный на коллекторе системы охлаждения буровой лебёдки |
| Drawworks Cooling Radiator Inlet Local Temp Ind | Термометр местный на входе охлаждающего радиатора буровой лебёдки |
| Drawworks Cooling Radiator Outlet Local Temp Ind | Термометр местный на выходе охлаждающего радиатора буровой лебёдки |
| Drwrks Cooling Air EJ | Компенсатор на линии охлаждающего воздуха буровой лебёдки |
| drwrks cooling circulating tank | Бак циркуляционный тормозной жидкости буровой лебёдки |
| Drwrks cooling exchanger fan | Вентилятор теплообменника буровой лебёдки |
| drwrks cooling exchanger fan motor | электродвигатель вентилятора теплообменника буровой лебёдки |
| drwrks cooling exchanger fan motor | эл. двигатель вентилятора теплообменника буровой лебёдки |
| Drwrks & Elmagco cooling exchanger | Теплообменник |
| D/Works Cool Radiator Fan Drill Console Start/Stop | Кнопочный пост на пульте управления бурением вентилятора радиатора буровой лебёдки |
| Electric Generator Cooling Fan | Вентилятор охлаждения генератора |
| Electric Generator Cooling Fan Motor | двигатель охлаждающего вентилятора генератора (Эл.) |
| Electric Generator Cooling Fan Motor | двигатель вентилятора генератора |
| Emerg. Gen. Cooling Exch. | Теплообменник аварийного генератора |
| Emerg. Gen. Cooling Fan | Вентилятор охлаждения аварийного генератора |
| Emergency Gen Cooling Radiator High Temp Switch | Датчик повышения температуры на охлаждающем радиаторе аварийного генератора |
| Emergency Gen Cooling Radiator,Outlet Temp Ind | Термометр местный на выходе охлаждающего радиатора аварийного генератора |
| Generator Cooling Exch. | Теплообменник генератора |
| generator cooling fan | вентилятор охлаждения генератора |
| Rotary Drive Motor, Closed Loop Cooling Unit | Установка замкнутой системы охлаждения роторного двигателя |
| Rotory Unit Cooling Air EJ | Компенсатор на линии охлаждающего воздуха роторной установки |
| Sea Water Cooling Coil # 1 | Змеевик # 1 охлаждающий морской воды |
| System 1 Hydraulic Skid Cool Fan Flow Control Vlv | Клапан регулировки расхода на линии от гидравлической силовой установки к охлаждающему вентилятору, система # 1 |
| System 1 Hydraulic Skid Cool Fan On/Off Solenoid Vlv | Клапан соленоидный двухпозиционный охлаждающего вентилятора гидравлической силовой установки, система # 1 |
| Utility Air/Oil Cooling Fan | Вентилятор охлаждающий системы сжатого возд. / масла |
